Traduzione del testo della canzone Damn, She Just Broke Up w/ Me - Yxngxr1

Damn, She Just Broke Up w/ Me (originale)

I won’t let you see me feel alone
Always keep me closer 'til I’m gone
I don’t wanna say that you’re the one, I don’t know
I can make ya happy, live for free
Wanna see the world?
Take trips with me
All you gotta do is let me in, oh, baby girl
Put your head to rest on my shoulder
You can fall asleep while I hold ya
I promise you I won’t let go, no
I liked you, so I told ya
Your last boy seemed to scold ya
I promise you I won’t let go, no
Ridin' times in my '60s Jeep
Only times I feel is when you’re with me
'Cause I get so high, then I feel so low
'Cause I know I ruined my life, you’re not comin' home (No)
Put your head to rest on my shoulder
You can fall asleep while I hold ya
I promise you I won’t let go, no
I liked you so I told ya
Your last boy seemed to scold ya
I promise you I won’t let go, no
Put your head to rest on my shoulder
You can fall asleep while I hold ya
I promise you I won’t let go, no
I liked you so I told ya
Your last boy seemed to scold ya
I promise you I won’t let go, no

(traduzione)

Non ti permetterò di vedermi sentirmi solo
Tienimi sempre più vicino finché non me ne sarò andato
Non voglio dire che sei tu, non lo so
Posso renderti felice, vivere gratis
Vuoi vedere il mondo?
Fai viaggi con me
Tutto quello che devi fare è farmi entrare, oh, piccola
Metti la testa sulla mia spalla
Puoi addormentarti mentre ti tengo
Ti prometto che non lascerò andare, no
Mi piaci, quindi te l'ho detto
Il tuo ultimo ragazzo sembrava sgridarti
Ti prometto che non lascerò andare, no
Tempi di guida nella mia Jeep degli anni '60
Solo le volte in cui mi sento è quando sei con me
Perché mi sballo così tanto, poi mi sento così giù
Perché so di aver rovinato la mia vita, non torni a casa (No)
Metti la testa sulla mia spalla
Puoi addormentarti mentre ti tengo
Ti prometto che non lascerò andare, no
Mi piaci, quindi te l'ho detto
Il tuo ultimo ragazzo sembrava sgridarti
Ti prometto che non lascerò andare, no
Metti la testa sulla mia spalla
Puoi addormentarti mentre ti tengo
Ti prometto che non lascerò andare, no
Mi piaci, quindi te l'ho detto
Il tuo ultimo ragazzo sembrava sgridarti
Ti prometto che non lascerò andare, no