Traduzione del testo della canzone Hit Me Up Again - Yxngxr1

Hit Me Up Again (originale)

Why’d you always hit me up and then you’re gone again?
Leaves are falling, getting colder 'cause the summer ends
Back in high school, you were it
Fuck me up and then you dip
Why’d you always hit me up and then you’re gone again?
Spent my time with her in high school
But I never called her mine
Honestly, I didn’t like school
But I saw her all the time
Always told her that she fit
I thought she liked me just a bit
Always touched me skin-to-skin
Had the wrong idea, thought I was in
She always says I’m gonna blow up
I make the music then I show up
On her playlist, but I hate this
Haven’t spoken since October
Got an album in my phone
Pictures of us in your home
Play the slideshow when I’m alone
Then it hits, my baby’s gone
Why’d you always hit me up and then you’re gone again?
Leaves are falling, getting colder 'cause the summer ends
Back in high school, you were cool
Now I’ve got no time for you
Why’d you always hit me up and then you’re gone again?
She’s gone quick, I know
Tryna make it big?
Too slow
Tell me what you think before I go
Tell me what you want from me
Tell me what you got from me
Tell me what you lost in me, said go
Why’d you always hit me up and then you’re gone again?
Leaves are falling, getting colder 'cause the summer ends
Back in high school, you were it
Fuck me up and then you dip
Why’d you always hit me up and then you’re gone again?

Hit Me Up Again (traduzione)

Perché mi hai sempre colpito e poi te ne sei andato di nuovo?
Le foglie stanno cadendo, diventando più fredde perché l'estate finisce
Al liceo, eri tu
Fottimi e poi ti immergi
Perché mi hai sempre colpito e poi te ne sei andato di nuovo?
Ho trascorso il mio tempo con lei al liceo
Ma non l'ho mai chiamata mia
Onestamente, non mi piaceva la scuola
Ma l'ho vista tutto il tempo
Le ho sempre detto che si adattava
Pensavo che le piacessi solo un po'
Mi ha sempre toccato pelle a pelle
Avevo l'idea sbagliata, pensavo di essere dentro
Dice sempre che esploderò
Faccio la musica e poi mi presento
Nella sua playlist, ma lo odio
Non parlo da ottobre
Ho un album nel mio telefono
Immagini di noi a casa tua
Riproduci la presentazione quando sono solo
Poi colpisce, il mio bambino non c'è più
Perché mi hai sempre colpito e poi te ne sei andato di nuovo?
Le foglie stanno cadendo, diventando più fredde perché l'estate finisce
Al liceo eri forte
Ora non ho tempo per te
Perché mi hai sempre colpito e poi te ne sei andato di nuovo?
È andata in fretta, lo so
Stai cercando di diventare grande?
Troppo lento
Dimmi cosa ne pensi prima che me ne vada
Dimmi cosa vuoi da me
Dimmi cosa hai ricevuto da me
Dimmi cosa hai perso in me, detto di andare
Perché mi hai sempre colpito e poi te ne sei andato di nuovo?
Le foglie stanno cadendo, diventando più fredde perché l'estate finisce
Al liceo, eri tu
Fottimi e poi ti immergi
Perché mi hai sempre colpito e poi te ne sei andato di nuovo?