Traduzione del testo della canzone Live Your Life Kids - Yxngxr1

Live Your Life Kids (originale)

I have a wish of being someone so important
I travel far and want to fly and sail the water
I want these kids to know that school does fuck all for them
But you should go
You never know what you’ll become
'Cause we’re making anybody famous
I’ma motherfuckin' stay nameless
Tell my jokes, make 'em outrageous
Let these health freaks fat shame us
You’re a kid, just grow up
Thinking your love life’ll mean so much
In 20 years, when you’re feeling lost
No one helps and no one cares
You’re blowing up, their hands are there
Make money then they seem to love you, yeah
I ran away from that shit when I had to, yeah, yeah
I drop my head down to my toes
(Down to my toes, down to my toes)
When I see people that I know
(People I know, people I know)
Wonder if I’m still feelin' low
(Why you feeling low? Why you feeling low?)
If you’re not here, I’d rather go
(I'd rather go, I’d rather go)
I drop my head down to my toes
(Down to my toes, down to my toes)
When I see people that I know
(People I know, people I know)
Wonder if I’m still feelin' low
(Why you feeling low? Why you feeling low?)
If you’re not here, I’d rather go
(I'd rather go, I’d rather go)

Live Your Life Kids (traduzione)

Ho il desiderio di essere una persona così importante
Viaggio lontano e voglio volare e navigare sull'acqua
Voglio che questi ragazzi sappiano che la scuola fotte tutto per loro
Ma dovresti andare
Non sai mai cosa diventerai
Perché stiamo rendendo famoso qualcuno
Sono un figlio di puttana senza nome
Racconta le mie battute, rendile oltraggiose
Lascia che questi fanatici della salute ci facciano vergognare
Sei un bambino, cresci e basta
Pensare che la tua vita amorosa significherà così tanto
Tra 20 anni, quando ti senti perso
Nessuno aiuta e nessuno si preoccupa
Stai esplodendo, le loro mani sono lì
Guadagna soldi poi sembra che ti amino, sì
Sono scappato da quella merda quando dovevo, sì, sì
Abbasso la testa fino alle dita dei piedi
(Fino alle dita dei piedi, fino alle dita dei piedi)
Quando vedo persone che conosco
(Persone che conosco, persone che conosco)
Mi chiedo se mi sento ancora giù
(Perché ti senti giù? Perché ti senti giù?)
Se non sei qui, preferirei andare
(Preferirei andare, preferirei andare)
Abbasso la testa fino alle dita dei piedi
(Fino alle dita dei piedi, fino alle dita dei piedi)
Quando vedo persone che conosco
(Persone che conosco, persone che conosco)
Mi chiedo se mi sento ancora giù
(Perché ti senti giù? Perché ti senti giù?)
Se non sei qui, preferirei andare
(Preferirei andare, preferirei andare)