Traduzione del testo della canzone El Comparon - Zacarias Ferreira

El Comparon (originale)

Te voy a contar una historia
Es dificil de creer (bis)
Es de un tipo comparn, ajuntado y borrachn
Se fue a beber a la disco y no tenia ni un centavo (bis)
Pensando decirle al mozo mira yo maana te pago
Y el mozo con un bozo que le tapaba los labios (bis)
De esos tipos que son maln y me dio pi buen cajn
Puso los dientes apretado' y vino de alla vira’o
Y dijo
Agarrame eso alli (8x)
Agarrame eso
Y cuando sali de alli con un ojo bien morado (bis)
Eso no le dio vergenza y se fue al la disco de al la’o
Se fue directo a la pista y jal a una mujer (bis)
Sin saber que esa era la mujer de un coronel (bis)
Otro tipo muy carn y me dio poi buen cajn
Puso los diente apreta’o y el revoilvei bien soba’o
Coro
El tipo sali corriendo y lleg al Malecn (bis)
Y mir una linda morena y en la cara la bes (bis)
La tipa era karateca cinta negra de Tae Kwand
Una tipa respeta' que no aguanta caballada
Se puso bien ataca' y vino de alla pa’ca
Y le dijo
Coro

El Comparon (traduzione)

Ti racconterò una storia
È difficile da credere (bis)
È di tipo comparn, attaccato e ubriaco
Andava a bere in discoteca e non aveva un soldo (bis)
Pensando di dire al cameriere, guarda, ti pago domani
E il ragazzo con un bozo che gli copriva le labbra (bis)
Di quei ragazzi che sono cattivi e mi hanno dato pi buoni cajn
Strinse i denti' e venne da alla vira'o
E detto
Prendimi lì (8x)
prendimi quello
E quando me ne sono andato con un occhio nerissimo (bis)
Questo non lo mise in imbarazzo e andò in discoteca dall'altra parte
È andato dritto in pista e ha tirato una donna (bis)
Senza sapere che era la moglie di un colonnello (bis)
Un altro ragazzo molto carnoso e mi ha dato un buon cassetto
Strinse i denti e revoilvei bene soba'o
Coro
Il ragazzo corse fuori e arrivò al Malecn (bis)
E ho guardato una bella mora e l'ho baciata in faccia (bis)
La ragazza era una combattente di karate cintura nera di Tae Kwand
Una ragazza rispetta' che non sopporta il cavallo
Ha ottenuto ben attacco' e veniva da alla pa'ca
E lui ha detto
Coro