Traduzione del testo della canzone Bet on Myself - Zach Diamond

Bet on Myself (originale)

Hook:
I’m only got say it once
Not got say it twice
I only live once
So don’t you waste my time
My time is money
If you waste it it’s expensive
Betting on myself
Is by far my investment
I invest in me
It’s like chess they be checking me
See, my last name is Diamond
So you can’t pressure me
And I’m going to do what’s best for me
Homie this ain’t school don’t lecture me
I don’t ever gamble
But if I did all bets on me
Yeah thre’s only 2 people
That I want to imprss
That’s my younger self and older self
Cause they both know me best
Yeah there’s only 2 people
That I want to impress
That’s my younger self and older self
Cause they both know me best
Hook:
I’m only got say it once
Not got say it twice
I only live once
So don’t you waste my time
My time is money
If you waste it it’s expensive
Betting on myself
Is by far my investment (X2)
Best investment I had to make
I gravitate towards what I have to say
To loose is the only time I procrastinate
I’m in a class of my own watch me graduate
Cause all my bets on me
All the checks I see
Some people peaked in high school
I knew that could never be me
I’m never coming down right now
I’m always on the go I’m moving way up
It’s getting to easy now
Every shot I take feels like a lay up
If I fall down Ima get back
You can bet on me I’ll stay up
I always rep G.O.D
So best believe I’m staying prayed up
Hook:
I’m only got say it once
Not got say it twice
I only live once
So don’t you waste my time
My time is money
If you waste it it’s expensive
Betting on myself
Is by far my investment (X2)

Bet on Myself (traduzione)

Gancio:
Devo dirlo solo una volta
Non devo dirlo due volte
Vivo solo una volta
Quindi non perdere il mio tempo
Il mio tempo è denaro
Se lo sprechi, è costoso
Scommettere su me stesso
È di gran lunga il mio investimento
Investo in me
È come se mi stessero controllando a scacchi
Vedi, il mio cognome è Diamond
Quindi non puoi mettermi pressione
E farò ciò che è meglio per me
Amico, questa non è una scuola, non farmi la predica
Non gioco mai
Ma se avessi fatto tutte le scommesse su di me
Sì, ci sono solo 2 persone
Che voglio impressionare
Questo è il mio io più giovane e quello più vecchio
Perché entrambi mi conoscono meglio
Sì, ci sono solo 2 persone
Che voglio impressionare
Questo è il mio io più giovane e quello più vecchio
Perché entrambi mi conoscono meglio
Gancio:
Devo dirlo solo una volta
Non devo dirlo due volte
Vivo solo una volta
Quindi non perdere il mio tempo
Il mio tempo è denaro
Se lo sprechi, è costoso
Scommettere su me stesso
È di gran lunga il mio investimento (X2)
Il miglior investimento che ho dovuto fare
Gravito verso quello che ho da dire
Per perdere è l'unica volta che rimango
Sono in una classe a parte, guardami diploma
Perché tutte le mie scommesse su di me
Tutti i controlli che vedo
Alcune persone hanno raggiunto il picco al liceo
Sapevo che non avrei mai potuto essere io
Non scendo mai in questo momento
Sono sempre in movimento, mi sto muovendo verso l'alto
Ora sta diventando facile
Ogni scatto che scatto mi sembra un lay up
Se cado, mi ritrovo
Puoi scommettere su di me che rimarrò sveglio
Rappresento sempre G.O.D
Quindi meglio credere che rimarrò pregato
Gancio:
Devo dirlo solo una volta
Non devo dirlo due volte
Vivo solo una volta
Quindi non perdere il mio tempo
Il mio tempo è denaro
Se lo sprechi, è costoso
Scommettere su me stesso
È di gran lunga il mio investimento (X2)