Traduzione del testo della canzone Diamond Avenue - Zach Diamond

Diamond Avenue (originale)

Diamond avenue
This afternoon
I think about my life and what I have to do
I can’t live in fear I got 1 life
Hurt people hurt people that’s the way it how goes
I feel like I hurt the people that I love most
And can you tell
The Devil wants me fail
And just to get to heaven man I had go through hell
Through the pain
Through the shame
Through Everything I became
There’s this pain
And this strain
In my veins
I can’t contain
I got trust issues everyday
I don’t trust anybody even Jesus got betrayed
My life is a mess
And Now I’m fighting death
I have to chase my dream now I can’t die with regret
I guess it’s preparation to my goal
Cause all that did was bring a desperation in my soul
Can I live?
Like HOV said it can I live?
Through everything that I did
Ever since I was a kid
I know this is the life that I really chose to live
Dear GOD can I live?
Yeah, Can I live?
Through everything that I did
Ever since I was kid
I know this is the life that I really chose to live
Can I live
When I see good
It will test evil
Why do the worst things happen to the best people
I need God
I really need an answer
Why did my Cousin
Have to get cancer
Please tell me why
Is everything for a reason?
Cause I don’t see a reason if he’s no longer breathing
See that made me doubt every single thing that I believe in
Now I’m looking at this life tryna find the true meaning
I only went to school
To make my parents happy
And now I’m looking in the mirror
Staring at me
I’m Ashamed
I didn’t believe in myself enough
To follow my gut and now I feel stuck
God I chase you
Look up and face you
Every time I have a breakdown
I always have a breakthrough
See I’ll drop this song
But I might regret it
I pray to God cause I don’t know where my life is headed

(traduzione)

Viale dei Diamanti
Questo pomeriggio
Penso alla mia vita e a cosa devo fare
Non posso vivere nella paura di avere 1 vita
Ferire le persone ferire le persone è così che va
Mi sembra di aver ferito le persone che amo di più
E puoi dirlo
Il diavolo vuole che fallisca
E solo per raggiungere l'uomo del paradiso ho dovuto attraversare l'inferno
Attraverso il dolore
Attraverso la vergogna
Attraverso tutto ciò che sono diventato
C'è questo dolore
E questo ceppo
Nelle mie vene
Non riesco a contenere
Ho problemi di fiducia ogni giorno
Non mi fido di nessuno, nemmeno Gesù è stato tradito
La mia vita è un casino
E ora sto combattendo la morte
Devo inseguire il mio sogno ora non posso morire con rimpianti
Immagino sia la preparazione al mio obiettivo
Perché tutto ciò che ha fatto è stato portare una disperazione nella mia anima
Posso vivere?
Come ha detto HOV, posso vivere?
Attraverso tutto quello che ho fatto
Fin da quando ero un bambino
So che questa è la vita che ho davvero scelto di vivere
Caro DIO posso vivere?
Sì, posso vivere?
Attraverso tutto quello che ho fatto
Fin da quando ero un ragazzino
So che questa è la vita che ho davvero scelto di vivere
Posso vivere
Quando vedo bene
Metterà alla prova il male
Perché le cose peggiori accadono alle persone migliori
Ho bisogno di Dio
Ho veramente bisogno di una risposta
Perché mio cugino
Devo prendere il cancro
Per favore, dimmi perché
È tutto per una ragione?
Perché non vedo un motivo se non respira più
Vedi, questo mi ha fatto dubitare di ogni singola cosa in cui credo
Ora sto guardando questa vita cercando di trovare il vero significato
Sono andato solo a scuola
Per rendere felici i miei genitori
E ora mi sto guardando allo specchio
Fissarmi
Mi vergogno
Non credevo abbastanza in me stesso
Per seguire il mio istinto e ora mi sento bloccato
Dio ti inseguo
Guarda in alto e affrontati
Ogni volta che ho un guasto
Ho sempre una svolta
Vedi, lascerò cadere questa canzone
Ma potrei pentirmene
Prego Dio perché non so dove sia diretta la mia vita