Traduzione del testo della canzone Cycle of Life - Zach Diamond

Cycle of Life (originale)

I wanna go back to a time where i felt alive
Get me back to the old days
Those were the best days that i took it for granted
And i understand it
That’s the cycle of life
I wanna go back to a time
Where i felt alive
And find a time machine to take me back when I was 5
When I was 5
I would go outside
On my bike for a ride
I was on a high
Those days were flying by
Does anybody else miss the old days?
When the only thing you had to worry about was to go play?
I mean if you say no thn I say no way
Cause truth is
Now 2 hours can feel like 4 days
I was innocent
I was nver stressing
Not second guessing
Every single message that I was sending
I was numb to the pain
The shame
The rain, nowadays
When I wake up every day feels the same
I took those days for granted I don’t know what i’m on
Its like you don’t know what you have until the moment it’s gone
And even in the dark Ima still shine my light
But that’s just how it goes it’s the cycle of life
I wanna go back to a time where i felt alive
Get me back to the old days
Those were the best days that i took it for granted
And i understand it
That’s the cycle of life
I wanna go back to a time where i felt alive
Get me back to the old days
Those were the best days that i took it for granted
And i understand it
That’s the cycle of life
Let me go back in time
Thats the year that i was born
And im been on my grind
Been on my grind
I live this life
Live long days
Live long nights
I wish that I was still a kid
When everything felt alright
I got older
I spill heat
My hearts gets colder
Days are slow
But it is over
Feels like I got the weight on my shoulders
I wish i was still a kid
Just like for one night
But that’s just how it goes in the cycle of life
I wanna go back to a time where i felt alive
Get me back to the old days
Those were the best days that i took it for granted
And i understand it
That’s the cycle of life
I wanna go back to a time where i felt alive
Get me back to the old days
Those were the best days that i took it for granted
And i understand it
That’s the cycle of life

(traduzione)

Voglio tornare indietro nel tempo in cui mi sentivo vivo
Riportami ai vecchi tempi
Quelli erano i giorni migliori in cui davo per scontato
E lo capisco
Questo è il ciclo della vita
Voglio tornare indietro nel tempo
Dove mi sentivo vivo
E trova una macchina del tempo che mi riporti indietro quando avevo 5 anni
Quando avevo 5 anni
Andrei fuori
Sulla mia bicicletta per un giro
Ero al massimo
Quei giorni stavano volando
A qualcun altro mancano i vecchi tempi?
Quando l'unica cosa di cui ti dovevi preoccupare era andare a giocare?
Voglio dire, se tu dici di no, allora io dico di no
Perché la verità è
Ora 2 ore possono sembrare 4 giorni
Ero innocente
Non mi sono mai stressato
Non una seconda ipotesi
Ogni singolo messaggio che stavo inviando
Ero insensibile al dolore
La vergogna
La pioggia, al giorno d'oggi
Quando mi sveglio ogni giorno è la stessa cosa
Ho dato quei giorni per scontati, non so cosa sto facendo
È come se non sapessi cosa hai fino al momento in cui non c'è più
E anche nell'oscurità Ima risplende ancora della mia luce
Ma è proprio così che va, è il ciclo della vita
Voglio tornare indietro nel tempo in cui mi sentivo vivo
Riportami ai vecchi tempi
Quelli erano i giorni migliori in cui davo per scontato
E lo capisco
Questo è il ciclo della vita
Voglio tornare indietro nel tempo in cui mi sentivo vivo
Riportami ai vecchi tempi
Quelli erano i giorni migliori in cui davo per scontato
E lo capisco
Questo è il ciclo della vita
Fammi tornare indietro nel tempo
Quello è l'anno in cui sono nato
E sono stato sulla mia strada
Sono stato sulla mia strada
Vivo questa vita
Vivi lunghe giornate
Vivi lunghe notti
Vorrei essere ancora un bambino
Quando tutto sembrava a posto
Sono invecchiato
Ho versato calore
I miei cuori si raffreddano
I giorni sono lenti
Ma è finita
Mi sembra di avere il peso sulle spalle
Vorrei essere ancora un bambino
Proprio come per una notte
Ma è proprio così che va nel ciclo della vita
Voglio tornare indietro nel tempo in cui mi sentivo vivo
Riportami ai vecchi tempi
Quelli erano i giorni migliori in cui davo per scontato
E lo capisco
Questo è il ciclo della vita
Voglio tornare indietro nel tempo in cui mi sentivo vivo
Riportami ai vecchi tempi
Quelli erano i giorni migliori in cui davo per scontato
E lo capisco
Questo è il ciclo della vita