Traduzione del testo della canzone I Just Want to Be Alone - Zach Diamond

I Just Want to Be Alone (originale)

I guess I’m hurt inside
I guess I’m hurt inside
You ever just wanna stay inside and get in a zone
In a room full of people but you still feel alone
When people only talk to you when they need something
But when you need something
Now they see nothing
Yeah
I hate wasted time
I just want to be in a happy state of mind
I look around but I don’t know a place to find
True happiness I mean guess I gotta wait to shine
But even that doesn’t satisfy
Dosent gratify
Even when I tell the truth I still have to lie
We’re all human at the end of day
I wish I could be alone and just getaway
Hook:
I just want to be alone (yeah)
I just want to be alone
I just want to be alone (yeah)
I just want to be alone
I just want to be alone (yeah)
I just want to be alone
I just want to be alone (yeah)
I just want to be alone
I used to want to be so famous
Until I ended up becoming so jaded
I feel this pain but it’s hard for me to locate it
I got this talent so I know that I won’t waste it
And as I write this letter sincerely
To anybody out there
I really hope that you hear me
Find something that bring you true happiness
And focus on the thing that makes you passionate
You ever wanna stay with someone knowing you should leave
Suffocating love cause that’s the thing that makes you breath
You ever been blind to something that you start to see
It’s like I actually gave up a part of me
It’s Hard to live without it
And truth is It still hurts to even think about it
So forgive me
For getting out of my zone
Cause for now
I just want to be alone

I Just Want to Be Alone (traduzione)

Immagino di essere ferito dentro
Immagino di essere ferito dentro
Hai sempre voglia di stare dentro e entrare in una zona
In una stanza piena di gente ma ti senti ancora solo
Quando le persone ti parlano solo quando hanno bisogno di qualcosa
Ma quando hai bisogno di qualcosa
Adesso non vedono niente
Sì
Odio perdere tempo
Voglio solo essere in uno stato d'animo felice
Mi guardo intorno ma non conosco un posto dove trovare
La vera felicità, voglio dire, devo aspettare per brillare
Ma anche questo non soddisfa
Dosare gratificare
Anche quando dico la verità, devo ancora mentire
Siamo tutti umani alla fine della giornata
Vorrei poter essere solo e scappare
Gancio:
Voglio solo essere solo (sì)
Voglio solo essere solo
Voglio solo essere solo (sì)
Voglio solo essere solo
Voglio solo essere solo (sì)
Voglio solo essere solo
Voglio solo essere solo (sì)
Voglio solo essere solo
Volevo essere così famoso
Fino a quando non ho finito per diventare così stanco
Sento questo dolore ma è difficile per me individuarlo
Ho questo talento, quindi so che non lo sprecherò
E mentre scrivo questa lettera sinceramente
A qualcuno là fuori
Spero davvero che tu mi ascolti
Trova qualcosa che ti porti la vera felicità
E concentrati sulla cosa che ti appassiona
Hai sempre voglia di stare con qualcuno sapendo che dovresti andartene
Amore soffocante perché questa è la cosa che ti fa respirare
Sei mai stato cieco a qualcosa che inizi a vedere
È come se avessi rinunciato a una parte di me
È difficile vivere senza di essa
E la verità è che fa ancora male anche solo a pensarci
Quindi perdonami
Per uscire dalla mia zona
Perché per ora
Voglio solo essere solo