Traduzione del testo della canzone To Be Honest - Zach Diamond

To Be Honest (originale)

I got to make it work
Everyday I hurt myself
And I don’t even know I’m hurt
I wake up
Do the same thing everyday
I almost lost myself
And I almost lost my way
Trying to find satisfaction in fame
But it’s not working
Trying to find satisfaction in girls
But it’s not working
Trying to find satisfaction
In anything that I can
I don’t know who I am
I’m still trying to understand
But, why am I doing this
Is it because of rejection
Do I make music
Because I want to be accepted
But no
I do this to impact lives
But how can I impact yours
If I can’t impact mine
I’m broken
Suppressing all my emotions
To be honest I don’t know if I can keep on going
I’m just hoping cause
Ain’t nobody care for me
But I don’t ask for help
Cause I know the truth is
I only got myself
I pray to God
I pray to God daily
I’m like God just please come down and just save me
Cause when it’s all said and done
And I look up above
It all comes back to one thing
And that’s love yeah
Love
Love
Love
Love (X2)

To Be Honest (traduzione)

Devo farlo funzionare
Ogni giorno mi faccio male
E non so nemmeno di essere ferito
Mi sveglio
Fai la stessa cosa ogni giorno
Ho quasi perso me stesso
E ho quasi perso la strada
Cercando di trovare soddisfazione nella fama
Ma non funziona
Cercando di trovare soddisfazione nelle ragazze
Ma non funziona
Cercando di trovare soddisfazione
In tutto ciò che posso
Non so chi sono
Sto ancora cercando di capire
Ma perché lo sto facendo
È a causa del rifiuto
Faccio musica
Perché voglio essere accettato
Ma no
Lo faccio per avere un impatto sulla vita
Ma come posso incidere sul tuo
Se non posso avere un impatto sul mio
Sono rovinato
Sopprimendo tutte le mie emozioni
Ad essere onesto, non so se posso continuare ad andare avanti
Spero solo perché
Nessuno si preoccupa per me
Ma non chiedo aiuto
Perché so che la verità è
Ho solo me stesso
Prego Dio
Prego Dio ogni giorno
Sono come Dio, per favore, scendi e salvami
Perché quando è tutto detto e fatto
E guardo in alto
Tutto torna a una cosa
E questo è amore sì
Amore
Amore
Amore
Amore (X2)