Traduzione del testo della canzone Alright - Zap Mama

Alright (originale)

I’m thinking, i’m thinking about how our love started
I want to, i want to
I want to dream of it always
I’ve spent, i’ve spent all my night
Dreaming, dreaming
Dreaming of it anyway
You say it’s over and it’s nothing, no longer our story
Why you say that to me like this, baby?
You say it’s over
You promised me to be the one
Let me enjoy it in my memory
I’m trying, i’m trying to get it on my brain
My love for you runs in my blood
I did everything, my love
But our love story stays in my brain
Ohhh baby
It’s all right
It’s all right
It’s all right
You say it’s over
It’s not anymore our story
Why you did that to me baby?
I know it’s over
It’s not any longer how it started
Just let me enjoy it in my memory
Why, baby?
Why, baby?
Why?
Why, baby?
It’s all right
It’s all right
It’s all right

Alright (traduzione)

Sto pensando, sto pensando a come è iniziato il nostro amore
Voglio, voglio
Voglio sognarlo sempre
Ho passato, ho passato tutta la mia notte
Sognare, sognare
Sognandolo comunque
Dici che è finita e non è niente, non è più la nostra storia
Perché me lo dici in questo modo, piccola?
Dici che è finita
Mi avevi promesso di essere l'unico
Fammi godermelo nella mia memoria
Sto provando, sto cercando di farcela nel cervello
Il mio amore per te scorre nel mio sangue
Ho fatto tutto, amore mio
Ma la nostra storia d'amore rimane nel mio cervello
Ohhh piccola
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Dici che è finita
Non è più la nostra storia
Perché l'hai fatto a me, piccola?
So che è finita
Non è più come iniziato
Lasciami godermelo nella mia memoria
Perché piccola?
Perché piccola?
Come mai?
Perché piccola?
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene