Traduzione del testo della canzone Warmth - Zap Mama

Warmth (originale)

Yesterday I was a child, today a mother
And I know how much we give and take
What I am accused of as a child
My spontaneity was my reality
Now everything is coded, thought out, numbered
Who waits for you
Who hears for you
Who sees you naked, no judgment
The only possibility I see
It’s to let the music flow through me
I’m riding alone, all the windows are closed
Got the echoes in my mind, hear the horns
When they blow
Touch my hand to the glass it’s cold outside
Shake my head with a smile feel the
Temperature rise
Warmth I need some warmth
Can you feel it when it blows your way
Can you feel the rhythm of a new day
Oh just let your desire be your guide
Hold on to the feeling to keep the fire inside
Can you feel it when it blows your way
Makes you feel high
The rhythm will warm you
Yesterday, I was but tomorrow it’s another day

Warmth (traduzione)

Ieri ero una bambina, oggi una mamma
E so quanto diamo e quanto prendiamo
Di cosa sono accusato da bambino
La mia spontaneità era la mia realtà
Ora tutto è codificato, pensato, numerato
Chi ti aspetta
Chi ascolta per te
Chi ti vede nudo, nessun giudizio
L'unica possibilità che vedo
È per lasciare che la musica fluisca attraverso di me
Sto guidando da solo, tutti i finestrini sono chiusi
Ho gli echi nella mente, ascolta i clacson
Quando soffiano
Tocca la mia mano sul bicchiere fuori fa freddo
Scuoti la testa con un sorriso e senti il
Aumento della temperatura
Calore Ho bisogno di un po' di calore
Riesci a sentirlo quando ti soffia
Riesci a sentire il ritmo di un nuovo giorno
Oh lascia che il tuo desiderio sia la tua guida
Aggrappati alla sensazione di mantenere il fuoco dentro
Riesci a sentirlo quando ti soffia
Ti fa sentire in alto
Il ritmo ti scalderà
Ieri lo ero, ma domani è un altro giorno