Traduzione del testo della canzone Still Got Time - ZAYN, PARTYNEXTDOOR

Still Got Time (originale)

Just stop lookin' for love
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got…
Just stop lookin' for love
You still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
This could be something
If you let it be something
Don’t scare me away
Turning something’s into nothing, babe
You’re already used to the games, babe
You play your role and I play the same
Come give it to me, yeah, ah, yeah
Come give it to me, play by play
I could tell you’ve been bored all day
'Cause you’re young and you still got time
Don’t waste your time
We been wasting away, aw, yeah
And no matter what you say, aw, yeah
That smile gon' take you places
And I know you wanna see some faces
Just stop lookin' for love
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got…
Just stop lookin' for love
You still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
Look, I know I’m working my magic
And I know you diggin' my fabric
I’m boyfriend material
You said it yourself you digging me
And I’d be lying if I said it wasn’t equally, equally, babe
A feeling that we both feel, both feel
Something that is so real, so real
But I got to let you know slowly
Well, it may be truthfully
But you just gotta stop looking for it
Come give it to me, yeah, ah, yeah
Come give it to me, play by play
I could tell you’ve been bored all day
'Cause you’re young and you still got time
Don’t waste your time
We been wasting away, aw, yeah
And no matter what you say, aw, yeah
That smile gon' take you places
And I know you wanna see some places
Just stop lookin' for love
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got…
Just stop lookin' for love
You still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
(This could be something, yeah)
This could be
This could be something
If you let it be something
(This could be something, yeah)
This could be
(This could be something, yeah)
If you let it be something
(Right now I wanna see ya)
Come give it to me, yeah, ah, yeah
Come give it to me, play by play
I could tell you’ve been bored all day
'Cause you’re young and you still got time
Don’t waste your time
We been wasting away, aw, yeah
And no matter what you say, aw, yeah
That smile gon' take you places
And I know you wanna see some faces
Just stop lookin' for love
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got…
Just stop looking for love
You still got time
Girl, you know you still got time
Girl, you know you still got…

Still Got Time (traduzione)

Smettila di cercare l'amore
Ragazza, sai che hai ancora tempo
Ragazza, sai che hai ancora tempo
Ragazza, sai che hai ancora...
Smettila di cercare l'amore
Hai ancora tempo
Ragazza, sai che hai ancora tempo
Ragazza, sai che hai ancora tempo
Questo potrebbe essere qualcosa
Se lasci che sia qualcosa
Non spaventarmi
Trasformare qualcosa in niente, piccola
Sei già abituato ai giochi, piccola
Tu reciti il ​​tuo ruolo e io recito lo stesso
Vieni a darmela, sì, ah, sì
Vieni a darmela, gioca per partita
Potrei dire che ti sei annoiato tutto il giorno
Perché sei giovane e hai ancora tempo
Non perdere tempo
Ci stiamo sperperando, aw, sì
E qualunque cosa tu dica, aw, sì
Quel sorriso ti porterà in posti
E so che vuoi vedere dei volti
Smettila di cercare l'amore
Ragazza, sai che hai ancora tempo
Ragazza, sai che hai ancora tempo
Ragazza, sai che hai ancora...
Smettila di cercare l'amore
Hai ancora tempo
Ragazza, sai che hai ancora tempo
Ragazza, sai che hai ancora tempo
Ascolta, so che sto lavorando con la mia magia
E so che stai scavando nel mio tessuto
Sono il materiale del ragazzo
L'hai detto tu stesso che mi stai scavando
E mentirei se dicessi che non è ugualmente, ugualmente, tesoro
Una sensazione che entrambi proviamo, entrambi proviamo
Qualcosa che è così reale, così reale
Ma devo fartelo sapere lentamente
Bene, potrebbe essere sinceramente
Ma devi solo smettere di cercarlo
Vieni a darmela, sì, ah, sì
Vieni a darmela, gioca per partita
Potrei dire che ti sei annoiato tutto il giorno
Perché sei giovane e hai ancora tempo
Non perdere tempo
Ci stiamo sperperando, aw, sì
E qualunque cosa tu dica, aw, sì
Quel sorriso ti porterà in posti
E so che vuoi vedere alcuni posti
Smettila di cercare l'amore
Ragazza, sai che hai ancora tempo
Ragazza, sai che hai ancora tempo
Ragazza, sai che hai ancora...
Smettila di cercare l'amore
Hai ancora tempo
Ragazza, sai che hai ancora tempo
Ragazza, sai che hai ancora tempo
(Questo potrebbe essere qualcosa, sì)
Questo potrebbe essere
Questo potrebbe essere qualcosa
Se lasci che sia qualcosa
(Questo potrebbe essere qualcosa, sì)
Questo potrebbe essere
(Questo potrebbe essere qualcosa, sì)
Se lasci che sia qualcosa
(In questo momento voglio vederti)
Vieni a darmela, sì, ah, sì
Vieni a darmela, gioca per partita
Potrei dire che ti sei annoiato tutto il giorno
Perché sei giovane e hai ancora tempo
Non perdere tempo
Ci stiamo sperperando, aw, sì
E qualunque cosa tu dica, aw, sì
Quel sorriso ti porterà in posti
E so che vuoi vedere dei volti
Smettila di cercare l'amore
Ragazza, sai che hai ancora tempo
Ragazza, sai che hai ancora tempo
Ragazza, sai che hai ancora...
Smettila di cercare l'amore
Hai ancora tempo
Ragazza, sai che hai ancora tempo
Ragazza, sai che hai ancora...