Traduzione del testo della canzone Osvojio Bi' Sve - Zdravko Colic

Osvojio Bi' Sve (originale)

Hej, sa svih strana, svih meridijana
Ruskinje, Turkinje svijetom kruže
Šveđanke, Vranjanke, da se druže
Hej, ljeti i zimi, hej, po svakoj klimi
Sremice, Njemice svijetom kruže
Splićanke, Rimljanke, da se druže
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
Hej, sa svih strana, svih meridijana
Ruskinje, Turkinje svijetom kruže
Šveđanke, Vranjanke, da se druže
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem

(traduzione)

Ehi, da tutte le parti, tutti i meridiani
Russi, turchi viaggiano per il mondo
Svedesi, donne Vranje, per uscire
Ehi, estate e inverno, ehi, con qualsiasi clima
Sremice, i tedeschi girano per il mondo
Donne di Spalato, romane, da frequentare
E vincerei tutto e bacerei fino all'alba
E vincerei fino alla morte
E vincerei tutto e bacerei fino all'alba
E vincerei fino alla morte
Ehi, da tutte le parti, tutti i meridiani
Russi, turchi viaggiano per il mondo
Svedesi, donne Vranje, per uscire
E vincerei tutto e bacerei fino all'alba
E vincerei fino alla morte
E vincerei tutto e bacerei fino all'alba
E vincerei fino alla morte
E vincerei tutto e bacerei fino all'alba
E vincerei fino alla morte
E vincerei tutto e bacerei fino all'alba
E vincerei fino alla morte