| Maslinasto Zelena (originale) | Maslinasto Zelena (traduzione) |
|---|---|
| Kao svitac na cigari | Come un accendisigari |
| Kao žica na gitari | Come una corda di chitarra |
| E, a što | Quindi cosa |
| Noćas zvijezde padalice | Stasera le stelle cadenti |
| Boluju od nesanice | Soffrono di insonnia |
| E, a što | Quindi cosa |
| Zato što namiguje i | Perché strizza l'occhio e |
| Mjesec od hartije | Un mese di carta |
| Sve je kao i prije | Tutto è come prima |
| A opet drugačije | Eppure diverso |
| Ne sanjam te više rado | Non mi piace più sognarti |
| Al' te sanjam opet često | Ma ti sogno di nuovo spesso |
| E, a što | Quindi cosa |
| Sanjam, lete kao ptice | Sogno, volano come uccelli |
| Tvoje noge plesalice | Le tue gambe da ballerina |
| E, a što | Quindi cosa |
| Jer je u mom prozoru | Perché è nella mia finestra |
| Šuškala do u zoru | Sussurrò fino all'alba |
| Jedna grana zelena | Un ramo verde |
| I na grani maslina | E sui rami d'ulivo |
| Maslinasto zelena | Verde oliva |
| To me podsjeća | Mi ricorda |
| Onda kad sam bio vojnik | Poi quando ero un soldato |
| Kako si me voljela | Come mi hai amato |
| Tvoja maslinasto zelena | Il tuo verde oliva |
| To me podsjeća | Mi ricorda |
| Onda kad sam bio vojnik | Poi quando ero un soldato |
| Kako si me voljela | Come mi hai amato |
| Ne sanjam te više rado | Non mi piace più sognarti |
| Al' te sanjam opet često | Ma ti sogno di nuovo spesso |
| E, a što | Quindi cosa |
| Sanjam, lete kao ptice | Sogno, volano come uccelli |
| Tvoje noge plesalice | Le tue gambe da ballerina |
| E, a što | Quindi cosa |
| Jer je u mom prozoru | Perché è nella mia finestra |
| Šuškala do u zoru | Sussurrò fino all'alba |
| Jedna grana zelena | Un ramo verde |
| I na grani maslina | E sui rami d'ulivo |
| Maslinasto zelena | Verde oliva |
| To me podsjeća | Mi ricorda |
| Onda kad sam bio vojnik | Poi quando ero un soldato |
| Kako si me voljela | Come mi hai amato |
| Tvoja maslinasto zelena | Il tuo verde oliva |
| To me podsjeća | Mi ricorda |
| Onda kad sam bio vojnik | Poi quando ero un soldato |
| Kako si me voljela | Come mi hai amato |
| Maslinasto zelena | Verde oliva |
| To me podsjeća | Mi ricorda |
| Onda kad sam bio vojnik | Poi quando ero un soldato |
| Kako si me voljela | Come mi hai amato |
| Tvoja maslinasto zelena | Il tuo verde oliva |
| To me podsjeća | Mi ricorda |
| Onda kad sam bio vojnik | Poi quando ero un soldato |
| Kako si me voljela | Come mi hai amato |
| Maslinasto zelena | Verde oliva |
| To me podsjeća | Mi ricorda |
| Onda kad sam bio vojnik | Poi quando ero un soldato |
| Kako si me voljela | Come mi hai amato |
| Tvoja maslinasto zelena | Il tuo verde oliva |
| To me podsjeća | Mi ricorda |
| Onda kad sam bio vojnik | Poi quando ero un soldato |
| Kako si me voljela | Come mi hai amato |
Traduzione del testo della canzone Maslinasto Zelena - Zdravko Colic
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Maslinasto Zelena , di -Zdravko Colic
Nel genere:Балканская музыка
Data di rilascio:01.02.1990
Lingua della canzone:bosniaco
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1979 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2000 | |
| 1984 | |
| 2005 | |
| 2012 |