Testi di Maslinasto Zelena - Zdravko Colic

Maslinasto Zelena - Zdravko Colic
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Maslinasto Zelena, artista - Zdravko Colic.
Data di rilascio: 01.02.1990
Linguaggio delle canzoni: bosniaco

Maslinasto Zelena

(originale)
Kao svitac na cigari
Kao žica na gitari
E, a što
Noćas zvijezde padalice
Boluju od nesanice
E, a što
Zato što namiguje i
Mjesec od hartije
Sve je kao i prije
A opet drugačije
Ne sanjam te više rado
Al' te sanjam opet često
E, a što
Sanjam, lete kao ptice
Tvoje noge plesalice
E, a što
Jer je u mom prozoru
Šuškala do u zoru
Jedna grana zelena
I na grani maslina
Maslinasto zelena
To me podsjeća
Onda kad sam bio vojnik
Kako si me voljela
Tvoja maslinasto zelena
To me podsjeća
Onda kad sam bio vojnik
Kako si me voljela
Ne sanjam te više rado
Al' te sanjam opet često
E, a što
Sanjam, lete kao ptice
Tvoje noge plesalice
E, a što
Jer je u mom prozoru
Šuškala do u zoru
Jedna grana zelena
I na grani maslina
Maslinasto zelena
To me podsjeća
Onda kad sam bio vojnik
Kako si me voljela
Tvoja maslinasto zelena
To me podsjeća
Onda kad sam bio vojnik
Kako si me voljela
Maslinasto zelena
To me podsjeća
Onda kad sam bio vojnik
Kako si me voljela
Tvoja maslinasto zelena
To me podsjeća
Onda kad sam bio vojnik
Kako si me voljela
Maslinasto zelena
To me podsjeća
Onda kad sam bio vojnik
Kako si me voljela
Tvoja maslinasto zelena
To me podsjeća
Onda kad sam bio vojnik
Kako si me voljela
(traduzione)
Come un accendisigari
Come una corda di chitarra
Quindi cosa
Stasera le stelle cadenti
Soffrono di insonnia
Quindi cosa
Perché strizza l'occhio e
Un mese di carta
Tutto è come prima
Eppure diverso
Non mi piace più sognarti
Ma ti sogno di nuovo spesso
Quindi cosa
Sogno, volano come uccelli
Le tue gambe da ballerina
Quindi cosa
Perché è nella mia finestra
Sussurrò fino all'alba
Un ramo verde
E sui rami d'ulivo
Verde oliva
Mi ricorda
Poi quando ero un soldato
Come mi hai amato
Il tuo verde oliva
Mi ricorda
Poi quando ero un soldato
Come mi hai amato
Non mi piace più sognarti
Ma ti sogno di nuovo spesso
Quindi cosa
Sogno, volano come uccelli
Le tue gambe da ballerina
Quindi cosa
Perché è nella mia finestra
Sussurrò fino all'alba
Un ramo verde
E sui rami d'ulivo
Verde oliva
Mi ricorda
Poi quando ero un soldato
Come mi hai amato
Il tuo verde oliva
Mi ricorda
Poi quando ero un soldato
Come mi hai amato
Verde oliva
Mi ricorda
Poi quando ero un soldato
Come mi hai amato
Il tuo verde oliva
Mi ricorda
Poi quando ero un soldato
Come mi hai amato
Verde oliva
Mi ricorda
Poi quando ero un soldato
Come mi hai amato
Il tuo verde oliva
Mi ricorda
Poi quando ero un soldato
Come mi hai amato
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Jedna Zima Sa Kristinom 1979
Pjevam Danju, Pjevam Noću 2012
Stanica Podlugovi 2012
Ruska 2005
Pusti, Pusti Modu 2012
Jedina 2012
April U Beogradu 2005
Pisaću Joj Pisma Duga 2012
Živiš U Oblacima 2012
Produži Dalje 2012
Gori Vatra 2012
Zbog Tebe 2012
E Draga, Draga 1990
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne 2005
Mjerkam Te, Mjerkam 2000
Zelena Si Rijeka Bila 2005
Svadbarskim Sokakom 2007
Hotel Balkan 2000
Jedna Zima S Kristinom 2012
Juznjaci 1984

Testi dell'artista: Zdravko Colic