Traduzione del testo della canzone Eu Juro - Zé Felipe, Gusttavo Lima, Leonardo

Eu Juro (originale)

Eu vejo a luz do teu olhar
Como uma noite de luar
Luz que me guia onde eu for
Você
Meu motivo pra sorrir
Caminho certo pra seguir
Saiba que é só teu
Meu verdadeiro amor
Eu juro
Por mim mesmo
Por Deus, por meus pais
Vou te amar
Eu juro
Que esse amor não acaba jamais
Vou te amar
É tanto querer, é tanta paixão
Te amo do fundo do meu coração
Eu juro
Um homem e uma mulher
Juntos pro que der e vier
A meia luz, a dois, a sós
Então
A gente vai sonhar
E conseguir realizar
Um mundo de amor sem fim
Porque só depende de nós
Eu juro
Por mim mesmo
Por Deus, por meus pais
Vou te amar
Eu juro
Que esse amor não acaba jamais
Vou te amar
É tanto querer, é tanta paixão
Te amo do fundo do meu coração
Eu juro
Eu juro

(traduzione)

Vedo la luce dei tuoi occhi
Come una notte di luna
Luce che mi guida ovunque io vada
Voi
la mia ragione per sorridere
strada giusta da percorrere
Sappi che è solo tuo
Il mio vero amore
Lo giuro
Da solo
Per Dio, per i miei genitori
ti amerò
Lo giuro
Che questo amore non finisca mai
ti amerò
È tanta voglia, è tanta passione
Ti amo dal profondo del mio cuore
Lo giuro
Un uomo e una donna
Insieme per qualunque cosa accada
Mezza luce, per due, da solo
Quindi
La gente sognerà
E essere in grado di esibirsi
Un mondo di amore infinito
perché dipende solo da noi
Lo giuro
Da solo
Per Dio, per i miei genitori
ti amerò
Lo giuro
Che questo amore non finisca mai
ti amerò
È tanta voglia, è tanta passione
Ti amo dal profondo del mio cuore
Lo giuro
Lo giuro