Traduzione del testo della canzone Take Your Fingers from My Hair - Zebra

Take Your Fingers from My Hair (originale)

Take your fingers from my hair
They have gotten us nowhere
We can’t last another second
For we are two, too lost for open doors
Take your memories and your ways
Let me see a brighter day
Greener fields aren’t hard to hope for
It’s just hard to go on living here without you
Somewhere I have dreamed
That you haven’t got the time to be with me Somewhere though it seems
That you have been making lovin' without me Starshine, moonshine
You’re the light that shines upon me baby
I know, you’ll go Find yourself another lover lady
Let me tell you how I feel
Loving others isn’t real
You are blind
Too blind to notice
That their love is not the love we share together
Somewhere I have dreamed
That you haven’t got the time to be with me Somewhere though it seems
That you have been making lovin' without me Starshine, moonshine
Your the light that shines upon me baby
I know, you’ll go Find yourself another lover lady
Starshine, moonshine
You’re the light that shine upon me baby
I know, you’ll go Find yourself another lover lady

Take Your Fingers from My Hair (traduzione)

Togli le dita dai miei capelli
Non ci hanno portato da nessuna parte
Non possiamo durare un altro secondo
Perché siamo in due, troppo persi per aprire le porte
Prendi i tuoi ricordi e le tue vie
Fammi vedere una giornata più luminosa
Non è difficile sperare in campi più verdi
È solo difficile continuare a vivere qui senza di te
Da qualche parte ho sognato
Che non hai tempo per stare con me da qualche parte anche se sembra
Che hai fatto l'amore senza di me Starshine, moonshine
Sei la luce che risplende su di me bambino
Lo so, andrai a trovarti un'altra amante
Lascia che ti dica come mi sento
Amare gli altri non è reale
Sei cieco
Troppo cieco per osservarlo
Che il loro amore non è l'amore che condividiamo insieme
Da qualche parte ho sognato
Che non hai tempo per stare con me da qualche parte anche se sembra
Che hai fatto l'amore senza di me Starshine, moonshine
Sei la luce che risplende su di me bambino
Lo so, andrai a trovarti un'altra amante
Chiaro di stelle, chiaro di luna
Sei la luce che risplende su di me bambino
Lo so, andrai a trovarti un'altra amante