Traduzione del testo della canzone Tell Me What You Want - Zebra

Tell Me What You Want (originale)

I’ve been wasting my time
I am losing my mind
My head’s on the floor forevermore
I have given you all
All that I had
But with a slam of a door
You’ve driven me mad
Now I’m sad
Chorus:
Tell me what you want (4x)
You have taken it all
All of my love
Unrelenting you told
You told me a lie, so I can cry
There aren’t words for it all
All that I feel
With the palm of you hand
You pushed me for real
Now what’s the deal
Chorus:
Tell me what you want (4x)
Tell me now,
I’m wishing to God you’re gonna say you miss me Tell me now,
I’m crossing my fingers that you say you’re gonna kiss me Oooo tell me now,
I’m wishing to God you’re gonna say you miss me Tell me now,
I’ve got my fingers crossed you’ll kiss me one more time
So I can say I ain’t been wasting my time
I am losing my mind
My head’s on the floor, for evermore
I have given you all
All that I had
But with a slam of a door
You’ve driven me mad
Now I’m sad
Chorus:
Tell me what you want (4x)
I need you so bad
You’ve got to tell me, tell me what you want…

(traduzione)

Ho perso il mio tempo
Sto perdendo la testa
La mia testa è per sempre sul pavimento
Ti ho dato tutto
Tutto quello che avevo
Ma con uno sbattere di una porta
Mi hai fatto impazzire
Adesso sono triste
Coro:
Dimmi cosa vuoi (4x)
Hai preso tutto
Tutto il mio amore
Implacabile hai detto
Mi hai detto una bugia, così posso piangere
Non ci sono parole per tutto
Tutto ciò che sento
Con il palmo della tua mano
Mi hai spinto per davvero
Ora qual è il problema
Coro:
Dimmi cosa vuoi (4x)
Dimmi adesso,
Desidero Dio che dirai che ti manco Dimmi ora,
Incrocio le dita che dici che mi bacerai Oooo dimmi ora,
Desidero Dio che dirai che ti manco Dimmi ora,
Ho le dita incrociate, mi bacerai ancora una volta
Quindi posso dire che non ho perso tempo
Sto perdendo la testa
La mia testa è sul pavimento, per sempre
Ti ho dato tutto
Tutto quello che avevo
Ma con uno sbattere di una porta
Mi hai fatto impazzire
Adesso sono triste
Coro:
Dimmi cosa vuoi (4x)
Ho così tanto bisogno di te
Devi dirmi, dimmi cosa vuoi...