Traduzione del testo della canzone When You Get There - Zebra

When You Get There (originale)

You wake up in the morning
And you’re not feeling quite the same
You feel a gentle hand upon you
But you seem to have forgotten her name
You put on your clothes
You’re heading home
You’re hoping and praying you
Won’t be all alone
When you get there
When you get there
You haven’t had a chance to think
About explaining where you slept till noon
You can’t say you were working all night
Cause it’s Sunday afternoon
The truth is too hard
You’ll never come back
'Cause a one night stand is not
Worth the attack
When you get there
When you get there
You’re walking up to our front door
As my face comes into view
You think you’ve got a pretty good lie
You say you slept at Mary Lou’s
You open the door
You start telling lies
But then from the hall
You hear Mary Lou cry
When you get there
When you get there
When you get there
When you get there

(traduzione)

Ti svegli al mattina
E non ti senti proprio lo stesso
Senti una mano gentile su di te
Ma sembra che tu abbia dimenticato il suo nome
Ti metti i vestiti
Stai andando a casa
Stai sperando e pregando
Non sarà tutto solo
Quando ci arrivi
Quando ci arrivi
Non hai avuto la possibilità di pensare
Di spiegare dove hai dormito fino a mezzogiorno
Non puoi dire di aver lavorato tutta la notte
Perché è domenica pomeriggio
La verità è troppo difficile
Non tornerai mai più
Perché un'avventura di una notte non lo è
Vale la pena attaccare
Quando ci arrivi
Quando ci arrivi
Stai camminando verso la nostra porta di casa
Quando la mia faccia appare
Pensi di avere una bella bugia
Dici di aver dormito da Mary Lou's
Tu apri la porta
Inizi a dire bugie
Ma poi dalla sala
Senti Mary Lou piangere
Quando ci arrivi
Quando ci arrivi
Quando ci arrivi
Quando ci arrivi