Traduzione del testo della canzone Who's Behind the Door - Zebra

Who's Behind the Door (originale)

We sailed away
We walked 2 thousand miles
And then we slipped away
We looked so hard
But couldn’t seem to find just what
The world was for
Now we know
Just what the journey’s for
Looking out to the stars
Think about what you are
What do they think of you
Animals in their zoo
They haven’t got the time
Landing’s not on their minds
How do they have the nerve
We’re animals in preserve
They watch us all
They’re only making sure that we Don’t trip and fall
Now they look so hard
But they can’t tell us why they’re
Here and just what for
Because they don’t know
Who opened up the door
How can we find out more
Who owns the keyless door
Where does the circle end
Who are the unwatched men
Where do we go from here
Faith is a fading fear
Life is a waiting room
I hope they don’t call me soon
How much more do you really
Think you know than a flower
Does about who’s behind the door!

(traduzione)

Abbiamo veleggiato via
Abbiamo camminato per 2mila miglia
E poi siamo scivolati via
Abbiamo sembrato così duro
Ma non riuscivo a trovare cosa
Il mondo era per
Ora lo sappiamo
Proprio a cosa serve il viaggio
Guardando le stelle
Pensa a cosa sei
Cosa pensano di te
Animali nel loro zoo
Non hanno tempo
L'atterraggio non è nelle loro menti
Come hanno il coraggio
Siamo animali in conservazione
Ci guardano tutti
Si stanno solo assicurando che non inciampiamo e cadiamo
Ora sembrano così duro
Ma non possono dirci perché lo sono
Qui e per cosa
Perché non lo sanno
Chi ha aperto la porta
Come possiamo scoprire di più
Chi possiede la porta senza chiavi
Dove finisce il cerchio
Chi sono gli uomini inosservati
Dove andiamo da qui
La fede è una paura che svanisce
La vita è una stanza d'attesa
Spero che non mi chiamino presto
Quanto più hai davvero
Pensi di sapere di un fiore
Fa su chi c'è dietro la porta!