Traduzione del testo della canzone Why - Zebra

Why (originale)

Why are we here all alone
With nobody here to tell us what to do
Everybody here could tell you how
But not why
All of your life
Why were we put here by the sun
With nobody here to tell us why it burns
Lots of people here could tell you how
But not why
All of your life
Why were we put here
Waiting for the end
Ahhhha
Your angel’s coming down
You better believe in something
Right before you die baby
Ahhhha
Your angel’s coming down
You looking for an answer
But you’re getting no reply baby
Ahhhha
Your angel’s coming down, down…
On your knees before you get too old
Count the cost before you lose your soul
Don’t you question God before you die
Because all you’ll hear is how but never why
Be a good soul let your prayers surround you
It’s comfort that your reason can’t control
All you have is faith that’ll get you thru
And you’re wondering «Why»?
Tell me how do you feel
Cause I’m losing my mind
Is this only a dream till we’re gone
With no answers to «Why»?
Why are we here all alone
Praying love creates immortal souls
All the love within you tells you how
And why
All of your life

Why (traduzione)

Perché siamo qui tutti soli
Con nessuno qui a dirci cosa fare
Tutti qui potrebbero dirti come
Ma non perché
Tutta la tua vita
Perché siamo stati messi qui dal sole
Con nessuno qui a dirci perché brucia
Molte persone qui potrebbero dirti come fare
Ma non perché
Tutta la tua vita
Perché siamo stati messi qui
Aspettando la fine
Ahhhha
Il tuo angelo sta scendendo
Faresti meglio a credere in qualcosa
Proprio prima di morire piccola
Ahhhha
Il tuo angelo sta scendendo
Stai cercando una risposta
Ma non ricevi risposta piccola
Ahhhha
Il tuo angelo sta scendendo, giù...
In ginocchio prima di diventare troppo vecchio
Conta il costo prima di perdere la tua anima
Non interrogare Dio prima di morire
Perché tutto ciò che sentirai è come, ma mai perché
Sii un'anima buona lascia che le tue preghiere ti circondino
È confortante che la tua ragione non possa controllare
Tutto ciò che hai è fede che ti farà passare
E ti stai chiedendo «Perché»?
Dimmi come ti senti
Perché sto perdendo la testa
È solo un sogno finché non ce ne saremo andati
Senza risposte a «Perché»?
Perché siamo qui tutti soli
Pregare l'amore crea anime immortali
Tutto l'amore dentro di te ti dice come
E perché
Tutta la tua vita