| Le décor (originale) | Le décor (traduzione) |
|---|---|
| Trop sexe pour les ans je veux | Troppo sesso per gli anni che voglio |
| Des corps et puis le feu | Corpi e poi fuoco |
| C'était fort et puis on se tait | Era rumoroso e poi abbiamo zitto |
| Méchant c’est le drame de dieu | Malvagio è il dramma di Dio |
| God c’est le plan j’ai dis | Dio, questo è il piano che ho detto |
| Main dans main comme beau récit | Mano nella mano come una bella storia |
| Dernier morceau c’est de bois | L'ultimo pezzo è di legno |
| J’ai le glossaire beaux débris | Ho il bellissimo glossario dei detriti |
| Comme si j’avais plomb dans l’artère | Come se avessi del piombo nell'arteria |
| Les vestiges de Carthages | I resti di Cartagine |
| Devant châteaux d’cartes à jouer y’en a qui finissent par terre | Davanti a castelli di carte da gioco, alcuni finiscono a terra |
| Évite de mettre au pluriel un cas particulier | Evita di pluralizzare un caso speciale |
| Ou j’t’transformerais tes pleurs en casse articulaires | O trasformerò le tue lacrime in giunture rotte |
| V’nez m’delivrer y’a des lettres dans le feu de la boite | Vieni a consegnarmi ci sono lettere nel fuoco della scatola |
| La bouteille sur la table je la bois | La bottiglia sul tavolo la bevo |
| Ou j’aboie sur celui qui la boit | Oppure abbaio a chi lo beve |
| Y’a le mal dans la yeuf | C'è il male nell'uovo |
| Une clope sur l'établi | Una sigaretta sul banco da lavoro |
| Klé sur le tableau d’Mendeleiev | Klé sulla pittura di Mendeleiev |
| On a des revolvers qui tirent des fleurs | Abbiamo pistole che sparano ai fiori |
| Des p’tits modèles pour pas trop faire mal | Piccoli modelli per non ferire troppo |
| Et des plus gros calibres pour envoyer des mails | E i più grandi calibri per inviare mail |
| On a quitté les manteaux | Abbiamo lasciato i cappotti |
| Le monde on l’a montre en main | Il mondo lo abbiamo mostrato in mano |
| J’ai laissé mes gants de velours sur le chemin de fer | Ho lasciato i miei guanti di velluto sulla ferrovia |
| Ou fleurit mieux le suicide que dans un joli sourire? | Dove fiorisce meglio il suicidio che in un bel sorriso? |
| L’amour est sous vide | l'amore è vuoto |
| Rève est assouvi | Il sogno è soddisfatto |
| Père est un sauvage | Il padre è un selvaggio |
| Dépose un RIB et puis j’m'éloigne | Lascia un gommone e poi me ne vado |
| Des figurines uniques en bois | Statuette in legno uniche |
| Débat torride et puis j’me noie | Caldo dibattito e poi annego |
| Klé featuring une piste noire | Klé caratterizzato da una corsa nera |
| Quelques motifs dans l’rétro | Alcuni modelli nel retro |
| Beaucoup d'émotions dans l’revers | Tante emozioni alle spalle |
| Mes sentiments dans l'étau | I miei sentimenti nella morsa |
| Et j’sens que l'étau se resserre | E sento che il cappio si sta stringendo |
| Je me suis laissé bercer par les baisers de Cerbère | Mi sono lasciato cullare dai baci di Cerbero |
| J’ai forgé l’art et le nerf dans le brasier de Serbie | Ho forgiato arte e nervi nel fuoco della Serbia |
| Trop sexe pour les ans je veux | Troppo sesso per gli anni che voglio |
| Des corps et puis le feu | Corpi e poi fuoco |
| C'était fort et puis on se tait | Era rumoroso e poi abbiamo zitto |
| Méchant c’est le drame de dieu | Malvagio è il dramma di Dio |
| God c’est le plan j’ai dis | Dio, questo è il piano che ho detto |
| Main dans main comme beau récit | Mano nella mano come una bella storia |
| Dernier morceau c’est de bois | L'ultimo pezzo è di legno |
| J’ai le glossaire beaux débris | Ho il bellissimo glossario dei detriti |
| J’ai le truc mais pas l’autre | Ho la cosa ma non l'altra |
| J’pourrais pleurer comme des gouttes sur l’carreau | Potrei piangere come gocce sulla piastrella |
| Après sexe, après tire les cheveux | Dopo il sesso, dopo aver strappato i capelli |
| Comme une bière sans parole | Come una birra senza parole |
| Yeah yeah carré bleu, j’ai la clope pour garant | Sì sì quadrato blu, ho la sigaretta per garante |
| J’serai mieux sans l’suicide de parent | Starò meglio senza il suicidio di un genitore |
| Juste distrib' de glace | Basta erogare il gelato |
| Parricide au bar | Parricidio al bar |
| On a monté le bocal | Abbiamo alzato il barattolo |
| J’ai tout vendu | Ho venduto tutto |
| Même pas foutu ` | Nemmeno fottuto |
| D'être dans l’sable | Essere nella sabbia |
| Pour toi mon vieux | Per te mio vecchio |
| C’est trottoir | È marciapiede |
| Fais bien tes devoirs ma gueule | Fai bene i compiti, faccia mia |
| On connait kuehne nagel | Conosciamo Kuehne Nagel |
| Grand vautour vaut détour | Il grande avvoltoio merita una deviazione |
| Grand zéro c’est les fleurs | Il grande zero sono i fiori |
| T’es sur moi dans l’fond l’uber | Sei su di me sullo sfondo l'uber |
| On fera couv' de Marie Claire | Copriremo Marie Claire |
| Je suis mieux qu’le moi nigaud | Sono meglio dello stupido me |
| On est très laid mais si haut | Siamo molto brutti ma così in alto |
| Plongé sur un écran j’m'éblouie | Immerso in uno schermo rimango abbagliato |
| Ma tête c’est le prochain Louis | La mia testa è il prossimo Louis |
| J’ai l’ouïe et t’es rat des villes | Ho udito e tu sei un topo di città |
| Dans mon sac j’ai des amis | Nella mia borsa ho degli amici |
| Trop sexe pour les ans je veux | Troppo sesso per gli anni che voglio |
| Des corps et puis le feu | Corpi e poi fuoco |
| C'était fort et puis on se tait | Era rumoroso e poi abbiamo zitto |
| Méchant c’est le drame de dieu | Malvagio è il dramma di Dio |
| God c’est le plan j’ai dis | Dio, questo è il piano che ho detto |
| Main dans main comme beau récit | Mano nella mano come una bella storia |
| Dernier morceau c’est de bois | L'ultimo pezzo è di legno |
| J’ai le glossaire beaux débris | Ho il bellissimo glossario dei detriti |
Traduzione del testo della canzone Le décor - Zed Yun Pavarotti, Zed Yun Pavarotti feat. Klë, Klé
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le décor , di -Zed Yun Pavarotti
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:08.02.2018
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: