Traduzione del testo della canzone Papillon - Zed Yun Pavarotti

Papillon (originale)

Jack, Henessy, c’est fini, y’a plus d’usine
On fête la new genesis, y’a différentes énergies
On va tourner l’nouveau film, comprendre même la poésie
Vous nous avez pas changé, abandonnés mais si libres, ouais
D’ssous, y’a les roues, oy, du coup, ça roule, oy
Ça roule des méga tagas, des trucs de zboub, oy
Plus tard, j’veux être astronaute, c’est dit dans l’touran, oy
Pas d’souci pour la photo même à six du sbar
J’ai bien dormi avec ses jambes sur mon corps bousillé
Un jour d’comme un mortel d’vant dix milles, j’fais un sourire, yes
J’ai bien dormi avec ses jambes sur mon corps bousillé
Un jour d’comme un mortel d’vant dix milles, j’fais un sourire, yes
Un jeune matelot à 20 000 lieues, j’kiffe ma vie mais j’la veux mieux
J’kiffe ma vie mais j’la veux mieux, hey
Tu peux m’aimer tant que j’suis pas trop mort, c’est toute une vie, moi, ça,
c’est ça ou moi
Pas trop s’mouiller mais on s’arrose, bonjour maman, tiens la ciroc, hey
J’fini rockstar, pas b’soin d’Iroquois, j’suis tout là-bas, dis-moi,
t’es où toi?
Tout ça m’met le barreau, j’allume des garos, rien qu’une seule parole, ouais
Zed Yun le camion d’colliers d’fleurs, le long du salon, j’me jette dans
l’fleuve
Enlève tes talons, t’es là, tu pleures, dans l’fond du salon, t’es là,
tu pleures
Zed Yun le salaud, tu restes un crapaud, après un bisou, hey
J’me suis fait duper parc’que j’suis pas là, tu t’es fait tout seul
J’ai bien dormi avec ses jambes sur mon corps bousillé
Un jour d’comme un mortel d’vant dix milles, j’fais un sourire, yes
Un jeune matelot à 20 000 lieues, j’kiffe ma vie mais j’la veux mieux
J’kiffe ma vie mais j’la veux mieux
Sur le terrain d’chasse, j’ai les bottes, j’ai le gabarit
Tout mes zins sont là, ils sont biens, ils sont à l’abri
C’est le bon chemin, souviens-toi, y’avait pas la rime
Et le vent souffla, et le vent souffla
Sur le terrain d’chasse, j’ai les bottes, j’ai le gabarit
Tout mes zins sont là, ils sont biens, ils sont à l’abri
C’est le bon chemin, souviens-toi, y’avait pas la rime
Et le vent souffla, et le vent souffla
C’est le bon chemin, souviens-toi, y’avait pas la rime
Et le vent souffla, et le vent souffla
Sur le terrain d’chasse, j’ai les bottes, j’ai le gabarit
Tout mes zins sont là, ils sont biens, ils sont à l’abri
C’est le bon chemin, souviens-toi, y’avait pas la rime
Et le vent souffla, et le vent souffla

(traduzione)

Jack, Henessy, è finita, non c'è più fabbrica
Celebriamo la nuova genesi, ci sono energie diverse
Gireremo il nuovo film, capiremo anche la poesia
Non ci hai cambiato, abbandonati ma così liberi, sì
Sotto, ci sono le ruote, oh, all'improvviso, rotola, oh
Rotola mega tagas, roba zboub, oy
Più tardi, voglio fare l'astronauta, dice nel touran, oy
Nessun problema per la foto anche alle sei dalla sbarra
Ho dormito bene con le sue gambe sul mio corpo incasinato
Un giorno come un mortale da dieci miglia, sorrido, sì
Ho dormito bene con le sue gambe sul mio corpo incasinato
Un giorno come un mortale da dieci miglia, sorrido, sì
Un giovane marinaio a 20.000 leghe di distanza, mi piace la mia vita ma la voglio migliore
Mi piace la mia vita ma la voglio migliore, ehi
Puoi amarmi finché non sono troppo morto, è una vita, io, quella,
è quello o io
Non troppo bagnato ma ci stiamo bagnando, ciao mamma, tieni il ciroc, ehi
Ho finito la rockstar, non c'è bisogno di Iroquois, sono dappertutto, dimmi,
dove sei?
Tutto ciò che mi mette al limite, accendo garos, solo una parola, sì
Zed Yun il camion delle collane di fiori, lungo il soggiorno, mi butto dentro
il fiume
Togliti i tacchi, sei lì, stai piangendo, in fondo al soggiorno, sei lì,
tu piangi
Zed Yun il bastardo, rimani un rospo, dopo un bacio, ehi
Sono stato ingannato perché non ci sono, ti sei fatto da solo
Ho dormito bene con le sue gambe sul mio corpo incasinato
Un giorno come un mortale da dieci miglia, sorrido, sì
Un giovane marinaio a 20.000 leghe di distanza, mi piace la mia vita ma la voglio migliore
Mi piace la mia vita ma la voglio migliore
Nel terreno di caccia, ho gli stivali, ho la sagoma
Tutti i miei zin sono lì, sono buoni, sono al sicuro
È il modo giusto, ricorda, non c'era rima
E il vento soffiò, e il vento soffiò
Nel terreno di caccia, ho gli stivali, ho la sagoma
Tutti i miei zin sono lì, sono buoni, sono al sicuro
È il modo giusto, ricorda, non c'era rima
E il vento soffiò, e il vento soffiò
È il modo giusto, ricorda, non c'era rima
E il vento soffiò, e il vento soffiò
Nel terreno di caccia, ho gli stivali, ho la sagoma
Tutti i miei zin sono lì, sono buoni, sono al sicuro
È il modo giusto, ricorda, non c'era rima
E il vento soffiò, e il vento soffiò