Traduzione del testo della canzone Velours - Zed Yun Pavarotti

Velours (originale)

Des doigts de velours s’promènent, yeah, yeah
Plus que quelques kilomètres à vivre
Rien qu’un commun des mortels, magie
Parler d’enfer ça s’rait d’la triche, d’la triche
La princesse est tombée net, si vite, yeah, yeah, yeah
Le temps ronge le pistolet maudit, yeah, yeah, yeah
Puisqu’on s’abîme, faudrait rougir
Prions pour un final qui f’ra pas rev’nir
Deux doigts de velours s’promènent sur nos lèvres, rôties
La voix s’apaise et l’horreur aussi
Comment faire un monde sans une terre solide?
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre eh, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre yeah, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine
Des doigts de velours montaient dans le cou
Bataille pour le jour, procès pour un sourd
Fallait pas le faire, même pas commencer
On va voir ailleurs, trouver qui on sait
Lalalalalalalalala
Hey, financer, les problèmes comme immense trait
Lalalalalalalalala
Hey, financer, les problèmes comme immense trait
Lalalalalalalalala
Hey, financer, les problèmes comme immense trait
Lalalalalalalalala
Hey, financer, les problèmes comme immense trait
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine

(traduzione)

Dita vellutate vagano, yeah, yeah
Ancora pochi chilometri da vivere
Solo comuni mortali, magia
Parlare dell'inferno sarebbe barare, barare
La principessa è morta, così in fretta, sì, sì, sì
Il tempo divora la maledetta pistola, sì, sì, sì
Dato che siamo danneggiati, dovremmo arrossire
Preghiamo per una finale che non tornerà
Due dita vellutate vagano sulle nostre labbra arrostite
La voce si abbassa e anche l'orrore
Come si crea un mondo senza una terra solida?
Addio amore mio, ti amo per l'ultima volta, eh
Tempesta sulla guancia, quella che non conoscevamo, eh
Rompi la finestra ehi, stiamo cercando la vittima
Ti amo per tutta la vita eh, quella che finisce
Addio amore mio, ti amo per l'ultima volta, eh
Tempesta sulla guancia, quella che non conoscevamo, eh
Rompi la finestra sì, stiamo cercando la vittima
Ti amo per tutta la vita eh, quella che finisce
Dita vellutate risalirono il collo
Battaglia per il giorno, processo per i sordi
Non avrei dovuto farlo, non è nemmeno iniziato
Cercheremo altrove, scopriremo chi conosciamo
Lalalalalalalalalala
Ehi, finanza, i problemi come una caratteristica enorme
Lalalalalalalalalala
Ehi, finanza, i problemi come una caratteristica enorme
Lalalalalalalalalala
Ehi, finanza, i problemi come una caratteristica enorme
Lalalalalalalalalala
Ehi, finanza, i problemi come una caratteristica enorme
Addio amore mio, ti amo per l'ultima volta, eh
Tempesta sulla guancia, quella che non conoscevamo, eh
Rompi la finestra, stiamo cercando la vittima
Ti amo per tutta la vita eh, quella che finisce
Addio amore mio, ti amo per l'ultima volta, eh
Tempesta sulla guancia, quella che non conoscevamo, eh
Rompi la finestra, stiamo cercando la vittima
Ti amo per tutta la vita eh, quella che finisce
Addio amore mio, ti amo per l'ultima volta, eh
Tempesta sulla guancia, quella che non conoscevamo, eh
Rompi la finestra, stiamo cercando la vittima
Ti amo per tutta la vita eh, quella che finisce