Traduzione del testo della canzone 365 - Zedd, Katy Perry, KUURO

365 (originale)

Waking up next to you in the middle of the week
Never needed anyone to send me off to sleep
And I know I said go slow, but I can't hold back no more
Got a premonition this ain't gonna be a fling
You make a weekend feel like a year
Baby, you got me changing
24/7, I want you here
I hope you feel the same thing
I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
365, all the time
I want you to be the one to stay
You give me the night and day
Love it when you come back and can't take it when you leave
Got me fantasizing our initials already
And I wanna just let go, falling deeper than before
Say that you are ready, lock it up in a heartbeat
I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
365, all the time
I want you to be the one to stay
You give me the night and day
I think about you all the time
24/7, 365
I think about you all the time
24/7, 365
Ooh...
Are you gonna be the one?
Ooh...
Are you gonna be the one?
(Are you gonna be the one?)
I want you to be the one
I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
365, all the time
I want you to be the one to stay
You give me the night and day
I think about you all the time
24/7, 365
I think about you all the time
24/7, 365

365 (traduzione)

Svegliarsi accanto a te a metà settimana
Non ho mai avuto bisogno che qualcuno mi mandasse a dormire
E so di aver detto di andare piano, ma non posso più trattenermi
Ho la premonizione che questa non sarà un'avventura
Fai sentire un fine settimana come un anno
Tesoro, mi hai fatto cambiare
24 ore su 24, 7 giorni su 7, ti voglio qui
Spero che tu provi la stessa cosa
Voglio che tu sia quello che è nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente
Voglio che tu sia lì il lunedì sera, il martedì sera, tutte le sere
Sarai tu quello che ho in mente?
365, sempre
Voglio che tu sia l'unico a restare
Mi dai la notte e il giorno
Lo adoro quando torni e non puoi sopportarlo quando te ne vai
Mi ha già fatto fantasticare sulle nostre iniziali
E voglio semplicemente lasciarmi andare, cadendo più a fondo di prima
Dì che sei pronto, rinchiudilo in un batter d'occhio
Voglio che tu sia quello che è nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente
Voglio che tu sia lì il lunedì sera, il martedì sera, tutte le sere
Sarai tu quello che ho in mente?
365, sempre
Voglio che tu sia l'unico a restare
Mi dai la notte e il giorno
ti penso tutto il tempo
24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365
ti penso tutto il tempo
24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365
oh...
Sarai tu l'unico?
oh...
Sarai tu l'unico?
(Sarai tu l'unico?)
Voglio che tu sia l'unico
Voglio che tu sia quello che è nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente
Voglio che tu sia lì il lunedì sera, il martedì sera, tutte le sere
Sarai tu quello che ho in mente?
365, sempre
Voglio che tu sia l'unico a restare
Mi dai la notte e il giorno
ti penso tutto il tempo
24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365
ti penso tutto il tempo
24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365