Traduzione del testo della canzone Enterrado en Vida - Zenobia

Enterrado en Vida (originale)

Yo te otorgé la vida
te dí toda mi vida
tú me ocultaste hasta la luz del sol
Por tí perdí el aliento
tú me robaste el sueño
llamar al hijo al que le dí mi amor
Cuando me has olvidado
Cuando dejaste a un lado
la humanidad perdiendo la razón
Me siento despechado
por mi hijo traicionado
siento mi ser muriendo de dolor
Yo no lo quiero ni pensar
querer que un día volverás
para llevarme al fín de nuevo a mi hogar
Enterrado en vida
sin hallar salida
en la mansión de los
olvidados están
Encerrado en vida
esperando el día
que regrese al fín
a morir en su hogar
No entiende el ser humano
la soledad y el llanto
el marchitar de un viejo corazón
Me siento abandonado
y como yo hay tantos
olvidados, llenos de dolor
Yo no lo quiero ni pensar
creer que un día volverás
para llevarme al fín
de nuevo a mi hogar
Enterrado en vida
sin hallar salida
en la mansión de los
olvidados están
Encerrado en vida
esperando el día
que regrese al fín
a morir en su hogar.
Enterrado en vida
sin hallar salida
en la mansión de los
olvidados están
Encerrado en vida
esperando el día
que regrese al fín
a morir en su hogar.

Enterrado en Vida (traduzione)

Ti ho dato la vita
Ti ho dato tutta la mia vita
mi hai nascosto fino alla luce del sole
Per te ho perso il respiro
hai rubato il mio sogno
chiama il figlio a cui ho dato il mio amore
quando mi hai dimenticato
quando metti da parte
l'umanità perde la testa
mi sento disgustato
per mio figlio tradito
Sento il mio essere morire di dolore
Non voglio nemmeno pensarci
voglio che un giorno torni
per riportarmi finalmente a casa mia
Sepolto vivo
senza trovare una via d'uscita
nel palazzo di
dimenticati che sono
chiuso nella vita
aspettando il giorno
torna alla fine
morire a casa
Non capisce l'essere umano
solitudine e pianto
l'appassimento di un vecchio cuore
Mi sento abbandonato
e come me ce ne sono tanti
dimenticato, pieno di dolore
Non voglio nemmeno pensarci
credi che un giorno tornerai
per portarmi alla fine
ritorno a casa mia
Sepolto vivo
senza trovare una via d'uscita
nel palazzo di
dimenticati che sono
chiuso nella vita
aspettando il giorno
torna alla fine
morire a casa.
Sepolto vivo
senza trovare una via d'uscita
nel palazzo di
dimenticati che sono
chiuso nella vita
aspettando il giorno
torna alla fine
morire a casa.