Traduzione del testo della canzone Mr McGee - Zero 7, Eska

Mr McGee (originale)

I let my head touch my hands
And it’s right on me, yeah
I touched the night now it’s gone
Felt it right on me, yeah
I’m running hard and the dust
Now it’s right on me, yeah
I’m writing blind and these words
They’re all over me, yeah
Oh, lost them in the forest
Oh, dawn is almost on us
Oh, spell is gettin' stronger
Oh
'Cause my mama said my daddy at the wishin' well
At the wishin' tree down the well is nothing but wet
And it’s all in my head, hear what I heard
If I’m in a dream I don’t care
Hot on you, I’m thinkin' of your style
I know that spell you been weaving
You, you give me what I want
That kind of thing you make me feelin'
So right, feels good
Still feel it on me
I feel it, it’s on me
I work these hands and prepare
Now it’s right on me
Oh, lost them in the forest
Oh, dawn is almost on us
Oh, spell is gettin' stronger
Oh
And I’m runnin' to the wishin' tree
I wonder what his wish could be
Is he dreamin' that I’m okay?
And it’s all in my head, hear what I heard
If I’m in a dream I don’t care
Hot on you, hot on you
That kind of thing you make me feelin'
So right, feels good
Still feel it on me
I feel it, it’s on me
So right, I got to run
I’m so excited that I
Had to see the sun
I feel it, it’s on me
Alright, feels good
Still feel it on me
Ohh, feel it, it’s on me
So right, I got to run
I’m so excited that I had to see the sun
I feel it on me

Mr McGee (traduzione)

Lascio che la mia testa tocchi le mie mani
Ed è proprio su di me, sì
Ho toccato la notte ora non c'è più
L'ho sentito proprio su di me, sì
Sto correndo forte e la polvere
Ora tocca a me, sì
Sto scrivendo cieco e queste parole
Sono dappertutto su di me, sì
Oh, li ho persi nella foresta
Oh, l'alba è quasi su di noi
Oh, l'incantesimo sta diventando più forte
Oh
Perché mia mamma ha detto mio papà al pozzo dei desideri
All'albero dei desideri in fondo al pozzo non c'è altro che bagnato
Ed è tutto nella mia testa, ascolta quello che ho sentito
Se sono in un sogno non mi interessa
Caldo su di te, sto pensando al tuo stile
Conosco quell'incantesimo che stavi tessendo
Tu, tu mi dai ciò che voglio
Quel genere di cose che mi fai sentire
Quindi giusto, si sente bene
Lo sento ancora su di me
Lo sento, tocca a me
Lavoro con queste mani e mi preparo
Ora tocca a me
Oh, li ho persi nella foresta
Oh, l'alba è quasi su di noi
Oh, l'incantesimo sta diventando più forte
Oh
E sto correndo verso l'albero dei desideri
Mi chiedo quale possa essere il suo desiderio
Sta sognando che sto bene?
Ed è tutto nella mia testa, ascolta quello che ho sentito
Se sono in un sogno non mi interessa
Caldo su di te, caldo su di te
Quel genere di cose che mi fai sentire
Quindi giusto, si sente bene
Lo sento ancora su di me
Lo sento, tocca a me
Quindi, giusto, devo correre
Sono così eccitato che io
Ho dovuto vedere il sole
Lo sento, tocca a me
Va bene, si sente bene
Lo sento ancora su di me
Ohh, sentilo, è su di me
Quindi, giusto, devo correre
Sono così eccitato che ho dovuto vedere il sole
Lo sento su di me