Traduzione del testo della canzone Sleeper - Zero 7, Eska

Sleeper (originale)

Hey!
Ho!
How ya' been?
Got my second wind
I see, what they’re in
Hello.
hey out there
Be sure, what you hear
Check your eyes
Check your ears
TV will disguise
Radio never lies
Wahohoaa whoa
I won’t sleep, k-keep the radio on
I won’t sleep, k-keep the radio on
I’ve seen the audio/visual tryin' to make up my mind for me
I won’t sleep — I keep the radio on
Givin' me somethin' so familiar wanna turn off the light, alright?
I won’t sleep, k-keep the radio on
Will you be my friend until the middle of night?
I won’t sleep, k-keep the radio on
Heard it goes… in the night… but I know… deep inside…
I’m painting pictures in my mind
Electronicmellodic groovebeatbreak
Radio on, the radio of- the radio on
Radio on, the radio of- the radio on
Switch
Radio on, the radio of, the radio on
Radio on, the radio of-, the radio on
Keep the radio on… keep the stereo on… keep the radio on
(**?not sure here, but low backing vocals sound something like «snoring» or «normal» and then maybe a clever jest plugged softly with «radio of Zero to 7»??
I won’t sleep I k-keep the radio on
I won’t sleep I k-keep the radio on
I won’t sleep I k-keep the radio on
Will you be my friend until the middle of the night?
Heard it goes… in the night… but i know… deep inside…
I’m paintin' pictures in my mind
(scat sung, repeated) «oh hohoh oh hohoh»

Sleeper (traduzione)

Ehi!
Oh!
Come stai?
Ho il mio secondo vento
Capisco, in cosa si trovano
Ciao.
ciao là fuori
Assicurati di ciò che senti
Controlla i tuoi occhi
Controlla le tue orecchie
La TV si camufferà
La radio non mente mai
Wahohoah whoa
Non dormirò, tieni la radio accesa
Non dormirò, tieni la radio accesa
Ho visto l'audio/visivo cercare di prendere una decisione per me
Non dormirò: tengo la radio accesa
Dandomi qualcosa di così familiare da voler spegnere la luce, va bene?
Non dormirò, tieni la radio accesa
Sarai mio amico fino al cuore della notte?
Non dormirò, tieni la radio accesa
Ho sentito che va... nella notte... ma lo so... nel profondo...
Sto dipingendo immagini nella mia mente
groovebeatbreak elettronicomellodico
Radio accesa, la radio della radio accesa
Radio accesa, la radio della radio accesa
Interruttore
Radio accesa, radio di, radio accesa
Radio accesa, radio di-, radio accesa
Tieni la radio accesa... tieni lo stereo acceso... tieni la radio accesa
(**?Non sono sicuro qui, ma i cori bassi suonano qualcosa come «russare» o «normale» e poi forse un scherzo intelligente collegato dolcemente a «radio da Zero a 7»??
Non dormirò, tengo la radio accesa
Non dormirò, tengo la radio accesa
Non dormirò, tengo la radio accesa
Sarai mio amico fino a notte fonda?
Ho sentito che va... nella notte... ma lo so... nel profondo...
Sto dipingendo immagini nella mia mente
(scat cantato, ripetuto) «oh hohoh oh hohoh»