Traduzione del testo della canzone Take My Hand - Zero 7, Lou Stone

Take My Hand (originale)

There’s a part of me out there with you far from my mind
The histories we never shared I’ve erased out of sight
And though every part of me wants to stay with you
I don’t really know what I’m supposed to do
Because you, you’re not gonna go my way
Ah if you don’t wanna take my hand, yeah then I’ll turn to stone
Ah should’ve known that you’re better off alone yeah now I’m turning to stone
Gotta find a way back in from the mess I made
I’m drowning in a paper bag of my own mistakes
And now I can’t find a way to get back to you
Find a little space where we sit just two and I know
Yeah I need you to go my holdway
Ah if you don’t wanna take my hand, then I’ll turn to stone
Ah if you don’t want to hold this man, then I’ll turn to stone
Ah should’ve known that you’re better off alone yeah now I’m turning to stone
Ah I don’t think you’d know my name, cause you turned me to stone again
To stone again, I’m stone again
Ah if you don’t wanna hold my hand, yeah guess I’ll turn into stone
Ah if you don’t really understand, guess it’s fine, it’s fine, it’s fine
Guess it’s fine, it’s fine, it’s fine
It’s fine, it’s fine, it’s fine

Take My Hand (traduzione)

C'è una parte di me là fuori con te lontana dalla mia mente
Le storie che non abbiamo mai condiviso le ho cancellate dalla vista
E anche se ogni parte di me vuole restare con te
Non so davvero cosa dovrei fare
Perché tu, non andrai per la mia strada
Ah, se non vuoi prendermi la mano, sì, allora mi trasformerò in pietra
Ah avresti dovuto sapere che stai meglio da solo, sì, ora mi sto trasformando in pietra
Devo trovare una via di ritorno dal pasticcio che ho combinato
Sto affogando in un sacchetto di carta dei miei stessi errori
E ora non riesco a trovare un modo per ricontattarti
Trova un piccolo spazio in cui sediamo solo in due e lo so
Sì, ho bisogno che tu vada al mio rifugio
Ah, se non vuoi prendermi la mano, allora mi trasformerò in pietra
Ah, se non vuoi trattenere quest'uomo, allora mi trasformerò in pietra
Ah avresti dovuto sapere che stai meglio da solo, sì, ora mi sto trasformando in pietra
Ah, non credo che sapresti il ​​mio nome, perché mi hai trasformato di nuovo in pietra
Per lapidare di nuovo, sono di nuovo lapidato
Ah, se non vuoi tenermi la mano, sì, immagino che mi trasformerò in pietra
Ah se non capisci davvero, indovina che va bene, va bene, va bene
Immagino che vada bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene