Traduzione del testo della canzone Catalina - Zero

Catalina (originale)

Sei que quando fecho os olhos
Ainda posso te encontrar.
E de te ter bem em meus braços
Sei que sempre vou lembrar.
No momento que você preparava pra entrar na minha vida
Mal eu podia saber que seria pra ficar
Sei que quando chega a noite
Vou poder me aproximar
E se pudesse escolher, no meu sonho eu viveria
Pois sendo perto de você
Eu vou pra qualquer lugar
E do resto esquecer, em você que vou pensar
Sei que pode não ser certo mas preciso dizer
Que eu estou em alfabeta pensando em você
E ainda conto os segundos para te encontrar
Pois ao seu lado descobri o que é amar.
E o meu mundo só dá certo se for com você
Pois sempre fico em alfa beta quando vou dormir
Já que é fato que é contigo que eu vou sonhar
E acordar não vou querer pra não te ver partir
Nem tão perto, nem tão longe
Sei bem onde você está.
E mesmo sem ter muita chance
Ainda pretendo te alcançar
Nem que seja em um segundo
Eu já vou poder sentir
O que senti naquela noite que me faz não desistir.
Sei que quando chega a noite
Vou poder me aproximar
E se pudesse escolher, no meu sonho eu viveria
Pois sendo perto de você
Eu vou pra qualquer lugar
E do resto esquecer, em você que vou pensar
Sei que pode não ser certo mas preciso dizer (dizer)
Que eu estou em alfabeta pensando em você (você)
E ainda conto os segundos para te encontrar (encontrar)
Pois ao seu lado descobri o que é amar.
E o meu mundo só dá certo se for com você (você)
Pois sempre fico em alfa beta quando vou dormir (dormir)
Já que é fato que é contigo que eu vou sonhar (sonhar)
E acordar não vou querer pra não te ver partir

(traduzione)

Lo so quando chiudo gli occhi
Posso ancora trovarti.
E per averti proprio tra le mie braccia
So che ricorderò sempre.
Nel momento in cui ti stavi preparando per entrare nella mia vita
Non sapevo che sarebbe rimasto
Lo so quando arriva la notte
sarò in grado di avvicinarmi
E se potessi scegliere, nel mio sogno vivrei
Perché esserti vicino
vado ovunque
E dal resto mi dimentico, penserò a te
So che potrebbe non essere giusto, ma devo dire
Che sono in alfabeto pensando a te
E conto ancora i secondi per trovarti
Perché al tuo fianco ho scoperto cosa significa amare.
E il mio mondo funziona solo se è con te
Perché rimango sempre in alpha beta quando vado a dormire
Poiché è un fatto che è con te che sognerò
E non voglio svegliarmi, quindi non ti vedo partire
Non troppo vicino, non troppo lontano
So dove sei.
E anche senza avere molte possibilità
Ho ancora intenzione di raggiungerti
Anche se è un secondo
riuscirò a sentire
Quello che ho provato quella notte che non mi fa desistere.
Lo so quando arriva la notte
sarò in grado di avvicinarmi
E se potessi scegliere, nel mio sogno vivrei
Perché esserti vicino
vado ovunque
E dal resto mi dimentico, penserò a te
So che potrebbe non essere giusto ma ho bisogno di dire (dire)
Che sono in alfabeto pensando a te (tu)
E conto ancora i secondi per trovarti (trovare)
Perché al tuo fianco ho scoperto cosa significa amare.
E il mio mondo funziona solo se è con te (tu)
Perché rimango sempre in alpha beta quando vado a dormire (dormire)
Poiché è un fatto che è con te che sognerò (sognerò)
E non voglio svegliarmi, quindi non ti vedo partire