Testi di Нас просит небо - Жара

Нас просит небо (originale)

Слишком широкие шоссе, но слишком узкие взгляды
Строим высокие здания, но слишком быстро падаем
Имеем большие дома, но меньшие семьи
Имеем большие удобства, но меньше времени
Больше науки, больше знаний, но меньше рассудка
Лучшая униформа на худшей сестре на сутках
Имеем лучшую медицину, но хуже здоровье
Больше экспертов, больше проблем, большая ирония
Пьём слишком много, курим слишком много, тратим быстро смеёмся слишком мало,
взрываемся в гневе, как выстрел
Болтаем много, любим редко, ненавидим часто
Часто в своих же недостатках не хотим участвовать
Знаем как можно выжить, но не знаем как жить
Добавляя года к жизням, не добавляем жизнь
Делать большие, но, отнюдь, не лучшие дела —
Доверили машинам, не покидая диван (о!)
Нас просит небо, нас просит небо, о!
Нас просит небо жить в любви,
Но что даст любовь?
Что даст любовь всем тем
Кто живёт в ненависти?
(о!)
Очищаем воздух, но загрязняем душу
Имея кондиционер, не стало менее душно
Подчинили себе атом, но не предрассудки
Полны светлых намерений, но всё хуже поступки
Планируем всё больше, но добиваемся меньшего
Хотим, чтоб нас любили, но забываем про вежливость
Научились спешить, не научившись ждать
Хотим стать выше на ступень, но всё ближе до дна
Время быстрой прибыли и трудных отношений
Время свободы, время сети, время ошейников
Роста семейных доходов, роста числа разводов
Время медленных действий и время быстрых фото
Время хороших студий и время не спетых песен
Время тех, кто осудит, время тех, кто не взвесит
Время быстрой еды, больших людей и мелких душ
Самое время отыскать себя где-то в аду (о!)
Нас просит небо, нас просит небо (о!)
Нас просит небо жить в любви,
Но что даст любовь?
Что даст любовь всем тем
Кто живёт в ненависти?
(о!)
Нас просит небо, нас просит небо (о!)
Нас просит небо жить в любви,
Но что даст любовь?
Что даст любовь всем тем
Кто живёт в ненависти?
(О!)

(traduzione)

Autostrade troppo larghe ma viste troppo strette
Costruire edifici alti ma cadere troppo velocemente
Abbiamo case grandi, ma famiglie più piccole
Abbiamo ottimi servizi, ma meno tempo
Più scienza, più conoscenza, ma meno ragione
La migliore divisa sulla peggiore sorella della giornata
Abbiamo una medicina migliore, ma una salute peggiore
Più esperti, più problemi, più ironia
Bevi troppo, fuma troppo, spendi troppo in fretta, ridi troppo poco
esplodere di rabbia come uno sparo
Chiacchieriamo molto, amiamo raramente, odiamo spesso
Spesso non vogliamo partecipare alle nostre stesse mancanze
Sappiamo come sopravvivere, ma non sappiamo come vivere
Aggiungere anni alle vite non aggiunge vita
Fare in grande, ma non le cose migliori -
Ci siamo fidati delle macchine senza lasciare il divano (oh!)
Il cielo ci chiede, il cielo ci chiede, oh!
Il cielo ci chiede di vivere nell'amore,
Ma cosa darà l'amore?
Cosa amerà dare a tutti quelli
Chi vive nell'odio?
(di!)
Purifichiamo l'aria, ma inquiniamo l'anima
Avere l'aria condizionata non lo rendeva meno soffocante
Soggiogato l'atomo, ma non pregiudizio
Pieno di brillanti intenzioni, ma le azioni stanno peggiorando
Progettiamo di più, ma otteniamo di meno
Vogliamo essere amati, ma dimentichiamo la gentilezza
Ho imparato ad affrettarsi, non ad aspettare
Vogliamo salire di un gradino, ma avvicinarci al fondo
Tempo di guadagni veloci e relazioni difficili
Tempo di libertà, tempo di rete, tempo di collare
Crescita del reddito familiare, crescita del numero dei divorzi
Tempo per azioni lente e tempo per foto veloci
Il tempo dei buoni studi e il tempo delle canzoni non cantate
Il tempo di chi giudica, il tempo di chi non pesa
Tempo di fast food, grandi persone e piccole anime
È ora di ritrovarti da qualche parte all'inferno (oh!)
Il cielo ci chiede, il cielo ci chiede (oh!)
Il cielo ci chiede di vivere nell'amore,
Ma cosa darà l'amore?
Cosa amerà dare a tutti quelli
Chi vive nell'odio?
(di!)
Il cielo ci chiede, il cielo ci chiede (oh!)
Il cielo ci chiede di vivere nell'amore,
Ma cosa darà l'amore?
Cosa amerà dare a tutti quelli
Chi vive nell'odio?
(Oh!)