Traduzione del testo della canzone Good Ol' Days (featuring Cedella Marley) - Ziggy Marley

Good Ol' Days (featuring Cedella Marley) (originale)

irie days come on play
let the angels fly let the devils die
got to do what you can with the time at hand
Ali boom mah yeah Ali boom mah yeah
don’t worry your mind its just the test of time
in five years these be the good old days
no one knows what the future holds for everything has a season
its not a time for war its a time for peace
tomorrow knows tomorrow woes
I remember when grandpa use to say grandson these be the good old days
these be the good old days
now comes the moon with its starry lights
and so begins the night life
the tribal dance puts me in a trance
as she pulls me in with her magic swing
I asked of her what do we celebrate
she said to me these be the good old days
these be the good old days
leh leh leh leh leh leh leh leh
there is no future there is only now
let’s cherish these moments that we now know
these be the good old days

(traduzione)

i giorni di irie entrano in gioco
lascia che gli angeli volino, che i diavoli muoiano
devi fare ciò che puoi con il tempo a disposizione
Ali boom mah yeah Ali boom mah yeah
non preoccuparti, la tua mente è solo la prova del tempo
tra cinque anni questi saranno i bei tempi andati
nessuno sa cosa riserva il futuro per tutto ha una stagione
non è tempo di guerra, è tempo di pace
domani sa domani guai
Ricordo quando il nonno diceva che nipote, questi erano i bei tempi andati
questi sono i bei vecchi tempi
ora arriva la luna con le sue luci stellate
e così inizia la vita notturna
la danza tribale mi mette in trance
mentre mi attira con il suo swing magico
Le ho chiesto cosa celebriamo
mi ha detto che questi sono i bei tempi andati
questi sono i bei vecchi tempi
leh leh leh leh leh leh leh leh
non c'è futuro c'è solo ora
adoriamo questi momenti che ora conosciamo
questi sono i bei vecchi tempi