Testi di Personal Revolution - Ziggy Marley

Personal Revolution (originale)

I need I need a revolution.
My own revolution
My very own revolution
I need, I need a revolution
My own revolution
My personal revolution
Heartbreak is so hard to take
And I lay down in the bed that I make
Crying, crying, tears of change
Fighting, Fighting, everyday.
There must be a better way
I need, I need a revolution
My own revolution
My personal revolution
Baby I need, I need
A revolution, my own revolution
My personal revolution
Ay, I don’t like the hypocrisy
Is this democracy?
There is no voice for me In your philosophy
Tainted theology
Oh can you save me (who can save me)
Who can save me?
Revolution
Who got the say, I do (yeah)
Who got the play, I do
I will find a way
Who gotta power, I do (yeah)
Who got the say, I do (yeah)
Who got the play, I do
I will find a way
Cause heartbreak is so hard to take
And then I lay down in the bed that I make
Crying, crying, tears of change
I’m Fighting, Fighting, everyday
I know there must be a better way
So I need, I need a revolution
My own revolution
My personal revolution
Babe I need, I need a revolution
My own revolution
My personal revolution
Who gotta power, I do Who got the say, I do Who got the play, I do
I will find a way
Who gotta power, I do (yeah)
Who got the say, I do (yeah)
Who got the play, I do
I will find a way (x4)
Revolution,
My own revolution

(traduzione)

Ho bisogno ho bisogno di una rivoluzione.
La mia rivoluzione
La mia rivoluzione personale
Ho bisogno, ho bisogno di una rivoluzione
La mia rivoluzione
La mia rivoluzione personale
Il crepacuore è così difficile da sopportare
E mi sdraio nel letto che faccio
Pianto, pianto, lacrime di cambiamento
Combattimenti, Combattimenti, tutti i giorni.
Ci deve essere un modo migliore
Ho bisogno, ho bisogno di una rivoluzione
La mia rivoluzione
La mia rivoluzione personale
Tesoro, ho bisogno, ho bisogno
Una rivoluzione, la mia rivoluzione
La mia rivoluzione personale
Sì, non mi piace l'ipocrisia
È questa democrazia?
Non c'è voce per me nella tua filosofia
Teologia contaminata
Oh puoi salvarmi (chi può salvarmi)
Chi può salvarmi?
Rivoluzione
Chi ha voce in capitolo, lo faccio (sì)
Chi ha ottenuto il gioco, lo so
Troverò un modo
Chi ha il potere, lo faccio (sì)
Chi ha voce in capitolo, lo faccio (sì)
Chi ha ottenuto il gioco, lo so
Troverò un modo
Perché il crepacuore è così difficile da sopportare
E poi mi sdraio nel letto che faccio
Pianto, pianto, lacrime di cambiamento
Sto combattendo, combattendo, tutti i giorni
So che ci deve essere un modo migliore
Quindi ho bisogno, ho bisogno di una rivoluzione
La mia rivoluzione
La mia rivoluzione personale
Tesoro, ho bisogno, ho bisogno di una rivoluzione
La mia rivoluzione
La mia rivoluzione personale
Chi ha il potere, io chi ha la voce, io chi ha il gioco, io lo faccio
Troverò un modo
Chi ha il potere, lo faccio (sì)
Chi ha voce in capitolo, lo faccio (sì)
Chi ha ottenuto il gioco, lo so
Troverò un modo (x4)
Rivoluzione,
La mia rivoluzione