Traduzione del testo della canzone Not Worth It - ZillaKami

Not Worth It (originale)

Who the fuck needs you?
Nobody, that’s who
I can’t be the center of attention 'cause I’m not that cool
You’ll realize that soon
But I have to focus on acting like I’m the wolf in the room
And that’s why I stay home
Only time I can be myself, not play along
Only time I can visualize my halo
Life’s on and on and on, oh, oh
(Na-na, na-na-na)
Everybody loves me, but I don’t deserve it
(Na-na, na-na-na)
Because I don’t even know, I don’t even know my purpose
(Na-na, na-na-na)
You’ll soon realize in your heart that it wasn’t worth it
(Na-na, na-na-na)
Just like everybody does, everybody does
Who the fuck needs me?
Wanna kill yourself and feeling down, well, don’t look at me for help
'Cause I can’t even help myself
Fighting off the demons in my head
And so I gotta get up now, and feel incomplete
So I just lay down and I go to sleep
Dream about what life just could have been
If I would have had trust in myself, that’s all as all
(Na-na, na-na-na)
Everybody loves me, but I don’t deserve it
(Na-na, na-na-na)
Because I don’t even do, I don’t do shit on purpose
(Na-na, na-na-na)
You’ll soon realize in your heart that I was just worthless
(Na-na, na-na-na)
Just like everybody does, everybody does
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na

Not Worth It (traduzione)

Chi cazzo ha bisogno di te?
Nessuno, ecco chi
Non posso essere al centro dell'attenzione perché non sono così bravo
Te ne accorgerai presto
Ma devo concentrarmi sul comportarmi come se fossi il lupo nella stanza
Ed è per questo che resto a casa
Solo il tempo in cui posso essere me stesso, non stare al gioco
Solo il momento in cui riesco a visualizzare il mio alone
La vita è su e su e su, oh, oh
(Na-na, na-na-na)
Tutti mi amano, ma io non me lo merito
(Na-na, na-na-na)
Perché non lo so nemmeno, non conosco nemmeno il mio scopo
(Na-na, na-na-na)
Presto ti renderai conto nel tuo cuore che non ne valeva la pena
(Na-na, na-na-na)
Proprio come fanno tutti, lo fanno tutti
Chi cazzo ha bisogno di me?
Vuoi ucciderti e sentirti giù, beh, non guardarmi per chiedere aiuto
Perché non riesco nemmeno a trattenermi
Combattendo i demoni nella mia testa
E quindi ora devo alzarmi e sentirmi incompleto
Quindi mi sdrai e vado a dormire
Sogna come sarebbe potuta essere la vita
Se avessi avuto fiducia in me stesso, è tutto come tutto
(Na-na, na-na-na)
Tutti mi amano, ma io non me lo merito
(Na-na, na-na-na)
Perché non lo faccio nemmeno, non faccio merda apposta
(Na-na, na-na-na)
Presto ti renderai conto nel tuo cuore che ero semplicemente inutile
(Na-na, na-na-na)
Proprio come fanno tutti, lo fanno tutti
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na