Traduzione del testo della canzone Space Cowboy - ZillaKami

Space Cowboy (originale)

Feared it was a dog from the sight of the tracks
Took a little walk and he never came back
We’ll find your son told his mom to relax
He would never go nowhere without his baseball bat
Found his body laying on the side of the creek
With a backpack on and a note near his feet it said
Everything will end eventually every leaf will blow into the wind eventually
And I swear that night I saw him in my sleep
A shadow that floats right above me
I can’t scream and I can’t shout and I can’t breathe I can’t scream out
And I swear that night I saw him in my sleep a shadow that floats right above me
I can’t scream and I can’t shout and I can’t breathe and I can’t see
I’ll see you in space, cowboy
I’ll see you in space, cowboy
I’ll see you in space, cowboy
I’ll see you in space, cowboy
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven
Feared it was a dog from the sight of the tracks
Took a little walk and he never came back
Had sig sauer with one in the mag and a book full of notes in a small backpack
Walked in the woods dropped a note to be read
Took out his gun put one in his head
Blood in the sky and the leaves turn red and the deers runaway while the
children in bed
Cause nobody cared when he was breathing
He thought he was living for no reason
Nobody cares for him
Nobody cared if he was eating
Lived all his life thru reading
Cause nobody was there for him
And I guess you’re part of the problem too
And I hope that it all swallows you
I’ll see you in space, cowboy
I’ll see you in space, cowboy
I’ll see you in space, cowboy
I’ll see you in space, cowboy
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven
And all dogs go to Heaven

(traduzione)

Temevo fosse un cane dalla vista delle tracce
Ha fatto una piccola passeggiata e non è più tornato
Troveremo che tuo figlio ha detto a sua madre di rilassarsi
Non sarebbe mai andato da nessuna parte senza la sua mazza da baseball
Trovato il suo corpo sdraiato sul lato del torrente
Con uno zaino addosso e un biglietto vicino ai piedi diceva
Alla fine tutto finirà, ogni foglia alla fine soffierà nel vento
E lo giuro quella notte l'ho visto nel sonno
Un'ombra che fluttua proprio sopra di me
Non posso urlare e non posso urlare e non riesco a respirare non posso urlare
E lo giuro quella notte l'ho visto nel sonno un'ombra che fluttua proprio sopra di me
Non posso urlare e non posso gridare e non riesco a respirare e non riesco a vedere
Ci vediamo nello spazio, cowboy
Ci vediamo nello spazio, cowboy
Ci vediamo nello spazio, cowboy
Ci vediamo nello spazio, cowboy
E tutti i cani vanno in paradiso
E tutti i cani vanno in paradiso
E tutti i cani vanno in paradiso
E tutti i cani vanno in paradiso
Temevo fosse un cane dalla vista delle tracce
Ha fatto una piccola passeggiata e non è più tornato
Avevo sig Sauer con uno nella rivista e un libro pieno di appunti in un piccolo zaino
Camminando nel bosco lasciò cadere una nota da leggere
Tirò fuori la pistola e gliene mise una in testa
Sangue nel cielo e le foglie diventano rosse e i cervi scappano mentre il
bambini a letto
Perché a nessuno importava quando respirava
Pensava di vivere senza motivo
Nessuno si preoccupa per lui
A nessuno importava se stava mangiando
Ha vissuto tutta la vita leggendo
Perché nessuno era lì per lui
E suppongo che anche tu faccia parte del problema
E spero che tutto ti ingoi
Ci vediamo nello spazio, cowboy
Ci vediamo nello spazio, cowboy
Ci vediamo nello spazio, cowboy
Ci vediamo nello spazio, cowboy
E tutti i cani vanno in paradiso
E tutti i cani vanno in paradiso
E tutti i cani vanno in paradiso
E tutti i cani vanno in paradiso
E tutti i cani vanno in paradiso
E tutti i cani vanno in paradiso
E tutti i cani vanno in paradiso
E tutti i cani vanno in paradiso