Traduzione del testo della canzone Distracted - Zlatan, Patoranking

Distracted (originale)

Ibile
Ayii
Kapaichumarimaripaco
Jo mo
Pato
Yo Rexxie pon this one
Mama say make you no marry celebrity, oh (Celebrity, oh)
Say them dey get girlfriend, girlfriend for every city, oh (For every city, oh)
Ayy, say, papa send you go university, oh (University, oh)
Ayy
You say you fall in love with one rapper for ojutiti
Say am getting distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Am getting distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Baby, am distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Money gat me distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Aiiyiii ku ron be Your sister says I go jonzey (Jonzey)
Your brother say I be playboy (Playboy)
Your mama makes you no fall
Say zanku na bad boy
Na man wey they try girl, they call we
Honey, my love no go sweet without money
Baby girl, you should stand for me
If I need surety you should stand for me
One, two, what you gon' do?
To ba lo gbo pe zanku lo ku
Three, four ma lo go
Ma lo fo, mo lenu gann
Them they doubt me, them they doubt me
If I near their pickin' no go arrest me
See my life today, ah
My life don?
Dey can’t see me
Mama say make you no marry celebrity, oh (Celebrity, oh)
Say them dey get girlfriend, girlfriend for every city, oh (For every city, oh)
Ayy, say, papa send you go university, oh (University, oh)
Ayy
You say you fall in love with one rapper for ojutiti
Say am getting distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Am getting distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Baby, am distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Money gat me distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Ayy, everything for this life them must criticize
If you no soak garri you no go rise, dunno
Hear them a talkin', hear them a chant
What they dunno oluwa water our plant
And if you must know
Mama, you only see today
Nobody know tomorrow
When the hustle pays
Papa everybody just wan
Just wan take you to a different kinda level
Go tell them say this one no be
(No level because God no go pray for him level)
Mama say make you no marry celebrity, oh (Celebrity, oh)
Say them dey get girlfriend, girlfriend for every city, oh (For every city, oh)
Ayy, say, papa send you go university, oh (University)
Ayy
You say you fall in love with one rapper for ojutiti
Say am getting distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Am getting distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Baby, am distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Money gat me distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Ayy
Ghetto man
God don bless me ghetto man
He don turn to gentleman, gentleman
Ghetto man
God don bless me ghetto man
He don raise me ghetto
Wey don turn to gentleman, gentleman
Ghetto man
God don bless me
God don bless me
Gonna raise me
ghetto man
ghetto man
ghetto man
gentleman
Ghetto man

(traduzione)

Ibile
Ayii
Kapaichumarimaripaco
Gio mo
pato
Yo Rexxie su questo
Mamma dice di non farti sposare celebrità, oh (Celebrità, oh)
Dì che avranno una ragazza, una ragazza per ogni città, oh (per ogni città, oh)
Ayy, dì, papà ti manda all'università, oh (Università, oh)
Ayy
Dici di innamorarti di un rapper per ojutiti
Dì che mi sto distraendo, piccola (distratta, piccola, oh)
Mi sto distraendo, piccola (distratta, piccola, oh)
Piccola, sono distratta, piccola (distratta, piccola, oh)
I soldi mi hanno distratto, piccola (distratto, piccola, oh)
Aiiyiii ku ron be Tua sorella dice che vado jonzey (Jonzey)
Tuo fratello dice che sarò playboy (Playboy)
Tua mamma non ti fa cadere
Dì zanku na cattivo ragazzo
No, amico, ci provano ragazza, ci chiamano
Tesoro, amore mio non va bene senza soldi
Bambina, dovresti difendermi
Se ho necessità di sicurezza, dovresti difendermi
Uno, due, cosa farai?
To ba lo gbo pe zanku lo ku
Tre, quattro ma va
Ma lo fo, mo lenu gann
Loro dubitano di me, loro dubitano di me
Se mi vicino alla loro scelta, non vai , arrestami
Guarda la mia vita oggi, ah
La mia vita don?
Non possono vedermi
Mamma dice di non farti sposare celebrità, oh (Celebrità, oh)
Dì che avranno una ragazza, una ragazza per ogni città, oh (per ogni città, oh)
Ayy, dì, papà ti manda all'università, oh (Università, oh)
Ayy
Dici di innamorarti di un rapper per ojutiti
Dì che mi sto distraendo, piccola (distratta, piccola, oh)
Mi sto distraendo, piccola (distratta, piccola, oh)
Piccola, sono distratta, piccola (distratta, piccola, oh)
I soldi mi hanno distratto, piccola (distratto, piccola, oh)
Ayy, tutto per questa vita devono criticare
Se non sei in ammollo, non ti alzi, non so
Ascoltali mentre parlano, ascoltali un canto
Quello che non sanno oluwa annaffia la nostra pianta
E se devi saperlo
Mamma, vedi solo oggi
Nessuno sa domani
Quando la frenesia paga
Papà, tutti svaniscono
Voglio solo portarti a un livello diverso
Vai a dire loro di dire che questo no
(Nessun livello perché Dio non va prega per lui livello)
Mamma dice di non farti sposare celebrità, oh (Celebrità, oh)
Dì che avranno una ragazza, una ragazza per ogni città, oh (per ogni città, oh)
Ayy, dì, papà ti manda all'università, oh (Università)
Ayy
Dici di innamorarti di un rapper per ojutiti
Dì che mi sto distraendo, piccola (distratta, piccola, oh)
Mi sto distraendo, piccola (distratta, piccola, oh)
Piccola, sono distratta, piccola (distratta, piccola, oh)
I soldi mi hanno distratto, piccola (distratto, piccola, oh)
Ayy
uomo del ghetto
Dio non mi benedica uomo del ghetto
Non si rivolge a un gentiluomo, gentiluomo
uomo del ghetto
Dio non mi benedica uomo del ghetto
Non mi alleva il ghetto
Non ci rivolgiamo a gentiluomo, gentiluomo
uomo del ghetto
Dio non mi benedica
Dio non mi benedica
Mi alleverò
uomo del ghetto
uomo del ghetto
uomo del ghetto
signore
uomo del ghetto