Traduzione del testo della canzone Release Me - Zoe Badwi, TV Rock, Niels van Gogh

Release Me (originale)

Let me go, don’t wanna be alone
And let the music pump right through me
I can feel it in my bones
Gotta get up (get up)
To get it on out (get out)
And let the rhythm take a hold
Watch me shake it all out
I said «Release me!, Set me free
Let the fire (fire) burn in me»
I said «Release me!»
and set me free (set me free)
Let the fire (fire) burn in me
I’m burnin' up
(House Instrumental)
Can feel it… believe
We’re gonna release, can you feel the beat?
Its got me rotting in my soul
I’m about to lose control
Pretty girls, raise you hands (raise your hands)
C’mon now show pretty ladies how you really like your dance
I said «Release me!
and set me free (set me free)
Let the fire (fire) burn in me»
I said «Release me!»
and set me free
Let the fire burn in me (in me, in me, in me)
I’m burnin, I’m burnin, I’m burning up…
(My pretty)
Raise your hands, Raise your hands
Raise your hands, Raise your hands
Raise your hands, Raise your hands
Raise your hands, Raise your hands (hands, hands, hands…)
Raise your hands (hands, hands, hands…)
Raise your hands (hands, hands, hands…)
Raise your hands (hands, hands, hands…)
Raise your hands (hands, hands, hands…)
(Ohhh oh… Whoo, whoo…)
I said «Release me!
and set me free (set me free)
Let the fire (fire) burn in me (burn burn burn)»
I said «Release me!»
and set me free
Let the fire burn in me
We’re gonna release, can you feel the beat?
Its got me rotting in my soul
I’m about to lose control
Pretty girls, raise you hands (your hands)
C’mon now show pretty ladies how you really like your dance
I said «Release me!
and set me free (set me free)
Let the fire (fire) burn in me»
I said «Release me!»
and set me free (set me free)
Let the fire burn in me, in me, in me, in me…

Release Me (traduzione)

Lasciami andare, non voglio essere solo
E lascia che la musica mi attraversi
Lo sento nelle ossa
Devo alzarmi (alzarmi)
Per metterlo in fuori (uscire)
E lascia che il ritmo prenda il sopravvento
Guardami scuotere tutto
Ho detto «Liberami!, Liberami
Lascia che il fuoco (fuoco) bruci in me»
Ho detto «Liberami!»
e liberami (liberami)
Lascia che il fuoco (fuoco) bruci in me
Sto bruciando
(strumentale casalingo)
Posso sentirlo... credere
Rilasceremo, riesci a sentire il ritmo?
Mi ha fatto marcire nella mia anima
Sto per perdere il controllo
Belle ragazze, alzate le mani (alzate le mani)
Andiamo ora mostra alle belle signore come ti piace davvero la tua danza
Ho detto «Liberami!
e liberami (liberami)
Lascia che il fuoco (fuoco) bruci in me»
Ho detto «Liberami!»
e liberami
Lascia che il fuoco bruci in me (in me, in me, in me)
Sto bruciando, sto bruciando, sto bruciando...
(Mia cara)
Alza le mani, alza le mani
Alza le mani, alza le mani
Alza le mani, alza le mani
Alza le mani, alza le mani (mani, mani, mani...)
Alza le mani (mani, mani, mani...)
Alza le mani (mani, mani, mani...)
Alza le mani (mani, mani, mani...)
Alza le mani (mani, mani, mani...)
(Ohhh oh... Whoo, whoo...)
Ho detto «Liberami!
e liberami (liberami)
Lascia che il fuoco (fuoco) bruci in me (brucia, brucia, brucia)»
Ho detto «Liberami!»
e liberami
Lascia che il fuoco bruci in me
Rilasceremo, riesci a sentire il ritmo?
Mi ha fatto marcire nella mia anima
Sto per perdere il controllo
Belle ragazze, alzate le mani (le vostre mani)
Andiamo ora mostra alle belle signore come ti piace davvero la tua danza
Ho detto «Liberami!
e liberami (liberami)
Lascia che il fuoco (fuoco) bruci in me»
Ho detto «Liberami!»
e liberami (liberami)
Lascia che il fuoco bruci in me, in me, in me, in me...