Traduzione del testo della canzone Canción De Cuna Para Marte - Zoé

Canción De Cuna Para Marte (originale)

Un Dios se suicidó en plena obra de teatro
Otro gran éxito de Broadway
Un teflón en el corazón, ay, mi cuerpo ya apesta a plástico
Ya no me alcanza la tristeza
Y qué tontos, todo el tiempo que perdimos
Las riñas, las envidias vanas, abrázame que cae el sol
Amarré mi televisor y a golpes le saqué la verdad
El confesó, todo era mentira
El mapa empezó a cambiar, ahora hay agua donde antes había tierra
Canción de cuna para Marte
Y qué tontos, todo el tiempo que perdimos
Las riñas, las envidias vanas, abrázame que cae el sol
Qué ciegos fuimos sin hacernos cargo
Todo se nos vino abajo, devuélveme la esperanza
Cáchame, háblame al oído, cántame
Dime que todo va a estar muy bien, que todo se va a arreglar
Cáchame, háblame bonito, cántame
Dime que todo va a estar mejor

(traduzione)

Un Dio si è suicidato nel bel mezzo di una commedia
Un altro grande successo di Broadway
Un Teflon nel cuore, oh, il mio corpo puzza già di plastica
La tristezza non mi raggiunge più
E che sciocchi, tutto il tempo che abbiamo sprecato
Le risse, le vane invidie, mi abbracciano che il sole tramonta
Ho legato la mia televisione e ho cancellato la verità
Ha confessato, era tutta una bugia
La mappa ha cominciato a cambiare, ora c'è acqua dove prima c'era la terra
Ninna nanna per Marte
E che sciocchi, tutto il tempo che abbiamo sprecato
Le risse, le vane invidie, mi abbracciano che il sole tramonta
Quanto eravamo ciechi senza assumerci la responsabilità
Tutto è andato in pezzi, ridammi speranza
Cáchame, parlami all'orecchio, cantami
Dimmi che andrà tutto bene, che tutto si risolverà
Prendimi, parlami bene, canta per me
Dimmi che andrà tutto meglio