Traduzione del testo della canzone Popular - Zoé

Popular (originale)

Y cuando sientas que no puedes más, que no encuentras la salida
No la busques en el mismo bar o en la página amarilla
Cuando el dolor es fuerte no te deja pensar
Siempre habrá una canción que te pueda salvar
En mi Pueblo nadie me entendió, fui un enigma indescifrable
Qué daño causa la estrechez de la gente intolerable
Cuando la mente no comprende algo, se asusta
Siempre habrá una canción que te pueda salvar
Sé que nunca fui el más popular en el colegio
Pensé que me querrías aunque no fuera de abolengo, nena
Que me amarías sin pensar en lo demás
Pero me guardaste en una nevera tibia de amistad
Sé que nunca fui el más popular en el colegio
Pensé me querrías aunque no fuera de abolengo como tú
Que me amarías sin pensar en lo demás
Pero me guardaste en una nevera tibia de amistad

Popular (traduzione)

E quando ti senti come se non ce la facessi più, che non riesci a trovare la via d'uscita
Non cercarlo nella stessa barra o nella pagina gialla
Quando il dolore è forte non ti fa pensare
Ci sarà sempre una canzone che può salvarti
Nella mia città nessuno mi capiva, ero un enigma indecifrabile
Che male fa la ristrettezza delle persone intollerabili
Quando la mente non capisce qualcosa, si spaventa
Ci sarà sempre una canzone che può salvarti
So di non essere mai stato il più popolare a scuola
Pensavo che mi avresti amato anche se non fossi discendente, piccola
Che mi ameresti senza pensare al resto
Ma mi hai tenuto nel caldo frigorifero dell'amicizia
So di non essere mai stato il più popolare a scuola
Pensavo che mi avresti amato anche se non fossi discendente come te
Che mi ameresti senza pensare al resto
Ma mi hai tenuto nel caldo frigorifero dell'amicizia