Traduzione del testo della canzone Veneno - Zoé

Veneno (originale)

Sobre ti,
sobre mi,
o de estrellas que se funden,
si eres tú,
si es el sol,
o es la luna.
Si es temor,
si es rencor,
o la falsa indiferencia,
de una mancha de lluvia en tu memoria.
Amanece otra vez,
y las horas se hacen tibias
se desangran las sombras perfumadas.
Una araña gigante dando vueltas en el aire,
una bola de niebla contraataca.
Hablemos de luces,
hablemos de nada,
hablemos de cosas de verdad,
de lo mortal.
A veces tan triste,
y a veces tan libre,
veneno la confusión,
veneno yo.
Sobre ti,
sobre mi,
o de estrellas que se funden,
si eres tú,
si es el sol,
o es la luna.
Hablemos de luces,
hablemos de nada,
hablemos de cosas de verdad,
de lo mortal.
A veces tan triste,
y a veces tan libre,
veneno la confusión,
veneno yo.
Hablemos de luces,
hablemos de nada,
hablemos de cosas de verdad,
de lo mortal.
A veces tan libre,
y a veces tan triste,
veneno la confusión,
veneno yo.
Este día y en este lugar.
Este día y en este lugar.
Este día y en este lugar.
Este día y en este lugar.
Este día y en este lugar.
Este día y en este lugar.

Veneno (traduzione)

Su di te,
su di me,
o di stelle che si sciolgono,
se sei tu,
se è il sole,
o è la luna.
Se è paura,
se è rancore,
o falsa indifferenza,
di una macchia di pioggia nella tua memoria.
di nuovo l'alba,
e le ore sono tiepide
le ombre profumate sanguinano.
Un ragno gigante che gira nell'aria,
una palla di nebbia colpisce indietro.
Parliamo di luci
parliamo di niente
Parliamo di cose reali
del mortale.
A volte così triste
e a volte così libero,
avvelenare la confusione,
avvelenami
Su di te,
su di me,
o di stelle che si sciolgono,
se sei tu,
se è il sole,
o è la luna.
Parliamo di luci
parliamo di niente
Parliamo di cose reali
del mortale.
A volte così triste
e a volte così libero,
avvelenare la confusione,
avvelenami
Parliamo di luci
parliamo di niente
Parliamo di cose reali
del mortale.
A volte così libero
e a volte così triste,
avvelenare la confusione,
avvelenami
Questo giorno e in questo luogo.
Questo giorno e in questo luogo.
Questo giorno e in questo luogo.
Questo giorno e in questo luogo.
Questo giorno e in questo luogo.
Questo giorno e in questo luogo.