Traduzione del testo della canzone FRISS DEIN GELD - Zombiez

FRISS DEIN GELD (originale)

Schon dieser Marx hat gesagt: «Fick das Kapital»
Mehr oder weniger, Wert mehr, Wert weniger
Ewiger Kampf um Berge und Täler
Mal geht es runter, mal noch tiefer runter
Red' ich von der Knete, wäre gern' jeder
Nur einmal satt und dann doch wieder Hunger
Ich geh wieder schuften, wir sehen uns später
Doch ich kam nie zurück, denn ich wurde auf dem Weg gebissen
Jetzt sind mir die Scheine scheißegal, ich werd' sie nicht vermissen
Denn ich habe was ich brauche, vor allem gute Laune
Und ich fresse lauter Blondies, Zombie
Eine rote Träne kullert, denn der Anblick dieser Industrie macht sogar einen
Zombie wie mich traurig
Hirnlose Kiddies fressen die eklige Kotze, die man ihn’n auftischt
Eine Scheibe Trapbeat mit 'ner Portion Autotune als Aufstrich
Füttert sie weiter mit Scheiße, denn sie füttern euch mit Geld
Bis zum Reißen eure Hautschicht am Bauch
Talente von der Kunst zu leben weiter nur ein Traum ist
(oh shit)
Sagt ich wäre nur von Neid besessen (yeah)
Ich will eh nix ab von deinem Essen
Während sie das gleiche rappen haben sie Erfolg und das mit Zutaten die
ekelhaft und scheiße schmecken (blah blah blah)
Hauptsache der Kohleofen finanziert die vergolden 24 Zoll Felgen an deinem
Wagenrad
Friss uns weiter einen und wir bringen dir den Exitus als Nachgeschmack und
essen dich zum Abendmahl mit Parmesan
(Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie
Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie
Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie
Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie)
Friss dein, friss dein Geld
Los, friss dein Geld, friss dein, friss dein Geld
Los, friss dein, friss dein Geld
Friss dein Geld, friss dein, friss dein Geld
Los, friss dein, friss dein Geld
Friss dein Geld, friss dein, friss dein Geld
Los, friss dein, friss dein, friss dein Geld
Friss dein, friss dein Geld
Alles war gelogen, es ging nur um die Einschaltquoten
Sie halten die Pistole (Pistole) in den Mund uns’rer wahren Idole
Verrat wegen Kohle, Umsatz vermehr’n
Sie fressen wie ein Zombie, aus Hunger nach mehr
Vielleicht sind wir uns ähnlich, in diesem einen Punkt
Aber, nein, denn aus Eifer wächst keine Vernunft
Wir haben Eisen im Mund, von dem Blut eurer Kinder
Ich hoffe ihr seht zu wie Genugtuung lindert
Gesichter entstellt durch den Grad der Verwesung
Jeden Tag auf der Jagd nach Ernährung, ah
Menschenkörper erfüllen mich mit einem kurzen Hochgefühl
Ich habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben, irgendwann nochmal Leid zu lindern
Fresse die Unschuld kleiner Kinder bis der Saft mich stillt
Einmal Zombie, immer Zombie, die sind voller Lachgummis
Ich esse Menschen auf wie Geld, Geld auf wie Menschen
Denn die Wichser bekommen nie genug, können an nichts and’res denken
Ihre Fresse sind entstellt von dem Botox in den Wangen
In den Mägen Diamanten, während diejenigen vergammeln wie wir
Doch Sozialist wie ich bin, hab ich dir auch etwas abgeschnitten mein Kind
Fütter' dich damit und du wirst wie ich
Wenn du sie stückchenweise ist, dann würgst du nicht
Ein Zombie bleibt Zombie
Bosse sind Fotzen, die nach unten treten und nach oben hin kotzen
Wir machen euch Angst und genießen es
Schon wieder läuft im Hintergrund der Movie «Eat the rich»
Deine Lobby kann dich nicht schützen, wir werden dich fangen und wir
verarbeiten dich zu Sülze
Wollen den Kapitalismus stürzen für 'ne bessere Welt
Fressen Leute wie Hoeneß, denn sie werden fetter von Geld
(Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie
Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie
Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie
Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie, Zombie)
Friss dein, friss dein Geld
Los, friss dein Geld, friss dein, friss dein Geld
Los, friss dein, friss dein Geld
Friss dein Geld, friss dein, friss dein Geld
Los, friss dein, friss dein Geld
Friss dein Geld, friss dein, friss dein Geld
Los, friss dein, friss dein, friss dein Geld
Friss dein, friss dein Geld

FRISS DEIN GELD (traduzione)

Questo Marx ha già detto: "Fanculo il capitale"
Più o meno, vale di più, vale di meno
Eterna lotta per montagne e valli
A volte scende, a volte scende ancora più in profondità
Se parlo di pasta, vorrei essere tutti
Solo una volta pieno e poi di nuovo affamato
Torno al lavoro, ci vediamo dopo
Ma non sono mai tornato perché sono stato morso lungo la strada
Adesso non me ne frega un cazzo delle bollette, non mi mancheranno
Perché ho quello che mi serve, soprattutto il buon umore
E mangio tutte le bionde, zombie
Una lacrima rossa scende, perché la vista di questa industria ne fa anche una
Zombie come me triste
I bambini senza cervello mangiano il disgustoso vomito che viene loro servito
Una fetta di trapbeat con una porzione di autotune come diffusione
Continua a dar loro merda perché ti danno da mangiare
Fino allo strappo del tuo strato di pelle sullo stomaco
Vivere i talenti dell'arte è solo un sogno
(Oh merda)
Dice che sono solo ossessionato dall'invidia (sì)
Comunque non voglio niente dal tuo cibo
Mentre stanno rappando la stessa cosa, stanno riuscendo con ingredienti che
disgustoso e sa di merda (bla bla bla)
La cosa principale è che la stufa a carbone finanzia i tuoi cerchi da 24 pollici placcati in oro
ruota del carro
Mangiaci di più e ti portiamo l'exitus come retrogusto e
mangiati a cena con parmigiano
(Zombie, zombi, zombi, zombi, zombi, zombi
Zombie, zombie, zombie, zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie, zombie, zombie, zombie
zombi, zombi, zombi, zombi, zombi, zombi)
Mangia i tuoi, mangia i tuoi soldi
Vai a mangiare i tuoi soldi, mangia i tuoi, mangia i tuoi soldi
Vai a mangiare i tuoi, mangia i tuoi soldi
Mangia i tuoi soldi, mangia i tuoi, mangia i tuoi soldi
Vai a mangiare i tuoi, mangia i tuoi soldi
Mangia i tuoi soldi, mangia i tuoi, mangia i tuoi soldi
Vai a mangiarti, mangia i tuoi, mangia i tuoi soldi
Mangia i tuoi, mangia i tuoi soldi
Tutto era una bugia, si trattava solo di valutazioni
Tengono la pistola (pistola) nella bocca dei nostri veri idoli
Tradimento a causa del carbone, aumentare le vendite
Mangiano come uno zombi, affamati di più
Forse siamo simili sotto questo aspetto
Ma no, perché lo zelo non alimenta la ragione
Abbiamo in bocca il ferro del sangue dei tuoi figli
Spero che tu guardi come la soddisfazione allevia
Volti segnati dal grado di degrado
Ogni giorno alla ricerca della nutrizione, ah
I corpi umani mi riempiono di una breve esultanza
Non ho rinunciato alla speranza che un giorno allevierò di nuovo la sofferenza
Mangia l'innocenza dei bambini finché il succo non mi sazia
Una volta zombie, sempre zombie, sono pieni di gomme da ridere
Divoro le persone come i soldi, i soldi come le persone
Perché i segaioli non ne hanno mai abbastanza, non riescono a pensare ad altro
Il tuo viso è sfigurato dal botox sulle guance
Diamanti nello stomaco mentre marciscono come noi
Ma socialista come sono, ti ho anche tagliato fuori un po', figlia mia
Nutriti con esso e sarai come me
Se sei frammentario, non stai soffocando
Uno zombi rimane uno zombi
I boss sono fiche che prendono a calci e vomitano
Ti spaventiamo e ci godiamo
Il film «Mangia i ricchi» torna in sottofondo
La tua lobby non può proteggerti, noi cattureremo te e noi
trasformarti in gelatina
Vuoi rovesciare il capitalismo per un mondo migliore
Mangia persone come Hoeneß, perché con i soldi ingrassano
(Zombie, zombi, zombi, zombi, zombi, zombi
Zombie, zombie, zombie, zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie, zombie, zombie, zombie
zombi, zombi, zombi, zombi, zombi, zombi)
Mangia i tuoi, mangia i tuoi soldi
Vai a mangiare i tuoi soldi, mangia i tuoi, mangia i tuoi soldi
Vai a mangiare i tuoi, mangia i tuoi soldi
Mangia i tuoi soldi, mangia i tuoi, mangia i tuoi soldi
Vai a mangiare i tuoi, mangia i tuoi soldi
Mangia i tuoi soldi, mangia i tuoi, mangia i tuoi soldi
Vai a mangiarti, mangia i tuoi, mangia i tuoi soldi
Mangia i tuoi, mangia i tuoi soldi