Traduzione del testo della canzone P.o.d - Zombiez

P.o.d (originale)

Bum, it’s the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bum, it’s the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bum, it’s the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bum, it’s the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Satans Paten, ich bin ein Sohn vom König der Finsternis
Innerlich Winter, hatt' schon den Killerblick im Kindersitz
Das da im Spiegelbild das bin ich nicht
Sondern ein Lügner der sich durch dass Saufen vormacht dass er glücklich ist
Es ist so dunkel hier, kann die Tage nicht mehr zähl'n
Kein Sonnenschein, da ist ein Sargdeckel im Weg
Sie fragen sich wie lang die Quarantäne geht
Und ich frag mich wie viel Jahre ich noch leb'
So viele Tage ohne Ziel, rede mit Raben im Exil
Habe die Nacht so oft geseh’n, aber das Tageslicht noch nie
gequält wie nie, so lang ich Essen hab
Erkenne die Tragweite der Tragik auf dem letzten Pfad
Teile mit den Ghouls, aber nie mit ein paar Heuchlern
Fliegen über Glut, denn der Tod steht unter Feuer
Anton hat gesagt wir sind Tiere unter Tieren
Steig hinab ins Grab, für den Frieden
Frag nicht nach Liebe, ja, ey, ja
Sie fragen sich was ist bei White im Kopf verkehrt
Denn ich mache was ich möchte, Homie, alles in die Fresse, ohne nachzudenken
Als wenn ich wie Ozzy wär
Ein Prince of Darkness, gibt ein Fick auf alles
Und vergisst was Fabeln sind
Selbst das schönste Bild zeigt dir nur wie schwarz es ist
Greif nach den Sternen und fühl nur Leeren
Der Clip der Glock ist voll ich möchte ihn entleeren und zufrieden werden, ey
Ich bin der Prinz dieser Dunkelheit, möchte mich von meinem Frust befrei’n
Kenne nicht außer das pure Leid
Grinse nur wenn meine Wumme schreit
Seit dem allerletzten Zug unseres Atems
Stiegen wir ins Feuer wie der Prince of Darkness
Dunkelheit für immer, Jünger singen seinen Namen
Mitten in den Flammen, für den Prince of Darkness
Seit dem allerletzten Zug unseres Atems
Stiegen wir ins Feuer wie der Prince of Darkness
Dunkelheit für immer, Jünger singen seinen Namen
Mitten in den Flammen, für den Prince of Darkness
Dort wo das Leben längst verronnen, wurde ein Kind vergraben
Es liefen blutige Tränen über die Wangen kalter Wintertagen
Die verlorene Seele frei, es gibt nichts mehr zu hinterfragen
Nach deinem Tod, außer: Wer besetzt den Thron?
We’re talking with the one and only Ozzy Osbourne
Good evening Ozzy
What?
Good evening Ozzy
Hello there!
How are you?
Fine, the taste of bats, is very salty
(Darkness)

P.o.d (traduzione)

Bum, è il principe delle tenebre, Antichrist, vieni a prendertene un po'
Bum, è il principe delle tenebre, Antichrist, vieni a prendertene un po'
Bum, è il principe delle tenebre, Antichrist, vieni a prendertene un po'
Bum, è il principe delle tenebre, Antichrist, vieni a prendertene un po'
Padrini di Satana, io sono un figlio del re delle tenebre
L'inverno dentro, aveva già lo sguardo assassino sul seggiolino
Quello allo specchio non sono io
Ma un bugiardo che finge di essere felice bevendo
È così buio qui, non riesco più a contare i giorni
Niente sole, c'è un coperchio della bara in mezzo
Ti chiedi quanto durerà la quarantena
E mi chiedo quanti anni vivo ancora
Tanti giorni senza una meta, parla con i corvi in ​​esilio
Ho visto la notte così spesso, ma mai la luce del giorno
tormentato come mai, finché ho da mangiare
Renditi conto dell'entità della tragedia sul percorso finale
Condividi con i ghoul, ma mai con pochi ipocriti
Volando sulle braci, perché la morte è in fiamme
Anton ha detto che siamo animali tra gli animali
Scendi nella tomba per la pace
Non chiedere amore, sì, ehi, sì
Ti chiedi cosa c'è che non va nella testa di White
Perché faccio quello che voglio, amico, tutto in faccia senza pensarci due volte
Come se fossi come Ozzy
Un principe delle tenebre, fotte tutto
E dimentica cosa sono le favole
Anche l'immagine più bella mostra solo quanto è nera
Raggiungi le stelle e senti solo il vuoto
La clip della Glock è piena Voglio svuotarla e accontentarmi, ehi
Sono il principe di questa oscurità, voglio liberarmi dalla mia frustrazione
Non so altro che la pura sofferenza
Sorridi solo quando la mia pistola urla
Dall'ultimo respiro del nostro respiro
Siamo saliti nel fuoco come il principe delle tenebre
Tenebre per sempre, i discepoli cantano il suo nome
In mezzo alle fiamme, per il Principe delle Tenebre
Dall'ultimo respiro del nostro respiro
Siamo saliti nel fuoco come il principe delle tenebre
Tenebre per sempre, i discepoli cantano il suo nome
In mezzo alle fiamme, per il Principe delle Tenebre
Un bambino fu sepolto dove la vita era trascorsa da tempo
Lacrime sanguinolente scorrevano sulle guance delle fredde giornate invernali
L'anima perduta è libera, non c'è più niente da mettere in discussione
Dopo la tua morte, tranne: chi occupa il trono?
Stiamo parlando con l'unico e solo Ozzy Osbourne
Buonasera Ozzy
Che cosa?
Buonasera Ozzy
Ciao!
Come stai?
Fine, il sapore dei pipistrelli, è molto salato
(buio)