Traduzione del testo della canzone Aokigahara - Zombiez, Pink flex

Aokigahara (originale)

Ich seh' sie rennen, an Ästen hängen
Das letzte Feuer ist am Brennen, dass ist das Ende
Ich wecke meine ganze Ghoul-Gang
Mit der Endziffer, die Runen
Z bedeutet deine letzten Träume werden blutig
Ja, ja, ja, ja
Bang, dreimal die sechs
Ich bleibe — der Esstisch gedeckt
Dreizackbesteck, ich hoff' du schmeckst
Aber legen uns die Würmer in den Mund
Denn die Familie darf nicht hungern
Komm versuch' uns zu verbrennen
Mit dem Pflock und Silber-Kugeln umzubringen
Doch wir stehen hier in Gottes Haus
Jägertrophäen im Kofferraum
Zombie Red ist im Killerwahn
Macht Mett aus dei’m Pillermann
Ich ritze mit der Klinge einen Fan
Das Logo mit dem Z auf die Innenhand
High Five
Werde eins mit der bleichgesichtigen Beißer-Sippe
Probier' doch mal was Neues, wie 'ne kalte, frische Leiche ficken
Wir kommen in den Wald, wo jede Route vor meiner Hütte endet
Hinter’m Haus steht ein Himbeer-Baum, geschmückt mit ausgeschälten Kinderaugen
Das ist Blinderglauben
Menschen mit Todesängsten klopfen verzweifelt an die zugefrorene Teichoberfläche
Sie kommen an im matt schwarzen Leichenwagen
Parken in 'ner dunklen Seitenstraße
Stellen keine Fragen, dein Arsch landet direkt im Leichensack und wird
eingegraben
Feuer in den Augen und Teer im Herzen
Der Teufel kommt zu mir und fragt: «Woher der Schmerz?»
Ich sag: «Kuck dir die Welt doch an, du dummer Bastard
Und gib mir das verdammte Gewehr jetzt her!»
Ich pack den Lauf in den Mund, drücke ab, es knallt
Alles grau um mich 'rum wie der nasse Asphalt
Alle taub oder stumm, ich, gleich bin ich tot
Und so wurde ich dann zu Hulk, fuck mich nicht ab
Dumme Menschen sind scheinheilig wie Kirchen
Die fackel ich ab!
Ave Satanas
Deutsche Rapper die wie Priester und machen sich nass
Aokigahara
Keiner der ihn betrat ist jemals heimgekehrt
Aokigahara
Man sieht vor lauter Leichen den Wald nicht mehr
Aokigahara
Endet dein Leben, sei befreit von Schmerz
Aokigahara
Man sieht vor lauter Leichen den Wald nicht mehr
Aokigahara
Aokigahara
Gott ist ihr lachender Zeuge
Ertrunken im grünen Meer aus Bäumen
Aokigahara
Keiner der ihn betrat ist jemals heimgekehrt
Aokigahara
Man sieht vor lauter Leichen den Wald nicht mehr
Aokigahara
Endet dein Leben, sei befreit von Schmerz
Aokigahara
Man sieht vor lauter Leichen den Wald nicht mehr
Aokigahara

Aokigahara (traduzione)

Li vedo correre, appesi ai rami
L'ultimo fuoco sta bruciando, questa è la fine
Sto svegliando tutta la mia banda di ghoul
Con l'ultima cifra, le rune
Z significa che i tuoi ultimi sogni saranno sanguinosi
Si si si SI
Bang, tre volte il sei
Rimango - il tavolo da pranzo apparecchiato
Posate Trident, spero vi piacciano
Ma metti i vermi in bocca
Perché la famiglia non deve morire di fame
Vieni a provare a bruciarci
Uccidere con il rogo e le pallottole d'argento
Ma noi siamo qui nella casa di Dio
Trofei del cacciatore nel bagagliaio
Zombie Red è in una mania assassina
Rende Mett il tuo Pillermann
Scolpisco un ventaglio con la lama
Il logo con la Z sul palmo
dare il cinque
Diventa tutt'uno con la tribù dei viandanti dalla faccia pallida
Prova qualcosa di nuovo come scopare un cadavere fresco e freddo
Arriviamo nel bosco dove ogni percorso finisce davanti al mio rifugio
Dietro la casa c'è un albero di lampone, decorato con gli occhi sbucciati dei bambini
Questa è fede cieca
Le persone che hanno paura della morte bussano disperatamente sulla superficie ghiacciata dello stagno
Arrivano nel carro funebre nero opaco
Parcheggio in una strada laterale buia
Non fare domande, il tuo culo va dritto nel sacco per cadaveri e lo farà
sepolto
Fuoco negli occhi e catrame nel cuore
Il diavolo viene da me e mi chiede: "Da dove viene il dolore?"
Io dico: "Guarda il mondo, stupido bastardo
E dammi quella dannata pistola adesso!"
Mi metto la canna in bocca, premo il grilletto, c'è un botto
Tutto intorno a me è grigio come l'asfalto bagnato
Tutto sordo o muto, sto per morire
Ed è così che sono diventato Hulk, non fottermi
Le persone stupide sono ipocrite come le chiese
Lo incendierò!
Salve Satana
Ai rapper tedeschi piacciono i preti e si bagnano
Aokigahara
Nessuno che vi sia entrato è mai tornato a casa
Aokigahara
Non puoi vedere la foresta per tutti i cadaveri
Aokigahara
Quando la tua vita finisce, sii libero dal dolore
Aokigahara
Non puoi vedere la foresta per tutti i cadaveri
Aokigahara
Aokigahara
Dio è il loro testimone ridente
Annegato nel mare verde degli alberi
Aokigahara
Nessuno che vi sia entrato è mai tornato a casa
Aokigahara
Non puoi vedere la foresta per tutti i cadaveri
Aokigahara
Quando la tua vita finisce, sii libero dal dolore
Aokigahara
Non puoi vedere la foresta per tutti i cadaveri
Aokigahara