Testi di Don't Turn Away (From Yesterday) - Zox

Don't Turn Away (From Yesterday) (originale)

We know it’s only a photograph
But people like it more than life
If the camera’s on, the words are right
I’m hoping it’s just for tonight
So I say
Don’t turn away
From yesterday
Everyone here thinks it’s wrong
Another year is much too long
Forgotten dreams and forgotten songs
Won’t bring us back here once they’re gone
So I say
Don’t turn away
From yesterday
No one hears the screams
When they need someone to lean on
To get them through the day
They just turn their backs on life
And don’t even try to
Hold on
Just dip their shoulders
Ask over and over
Why am I alive
It may seem like you’re serving time
Don’t let it get too cold inside
We’ll all be here when the time is right
For you to get on with your life
So I say
Don’t turn away
From yesterday
So I say
Don’t turn away
From yesterday

(traduzione)

Sappiamo che è solo una fotografia
Ma alla gente piace più della vita
Se la videocamera è accesa, le parole sono corrette
Spero sia solo per stasera
Quindi dico
Non allontanarti
Da ieri
Tutti qui pensano che sia sbagliato
Un altro anno è troppo lungo
Sogni dimenticati e canzoni dimenticate
Non ci riporteranno qui una volta che se ne saranno andati
Quindi dico
Non allontanarti
Da ieri
Nessuno sente le urla
Quando hanno bisogno di qualcuno su cui appoggiarsi
Per farli superare la giornata
Voltano semplicemente le spalle alla vita
E non provarci nemmeno
Aspettare
Basta immergere le spalle
Chiedi più e più volte
Perché sono vivo
Potrebbe sembrare che tu stia scontando la pena
Non lasciare che faccia troppo freddo all'interno
Saremo tutti qui quando sarà il momento giusto
Per andare avanti con la tua vita
Quindi dico
Non allontanarti
Da ieri
Quindi dico
Non allontanarti
Da ieri