Testi di I Miss You - Zox

I Miss You (originale)

I hear voices in the night
Whispers drowning out my dreams as they come floating by
You never trust a lonely heart
Opens its mouth and you can’t stop it once it starts
So I’ll try not to listen tonight every time I hear
I miss you
Try to think of nothing at all
Gonna get some sleep and dream of no one in particular
Not to listen tonight every time I hear
I miss you now
But I begin to believe somehow
I see angels in the streets
Kisses billow from the smoking grates on Gramercy
You build these walls around your heart
But they’re filled with holes that you don’t notice till it’s dark
Until they’re blowing you apart
So I’ll try not to listen tonight every time I hear
I miss you
Try to think of nothing at all
Gonna get some sleep and dream of no one in particular
Not to listen tonight every time I hear
I miss you now
But I begin to believe somehow
And I was doing alright out on my own
Now I’m checking my watch wondering if you’re home
And the friends that I had always seemed enough
Now I’m leaving places early just to call you up
And I will run
I will hide
But every time I close my eyes
There’s only one word kicking round my brain
It’s your name
So I’ll try not to listen tonight every time I hear
I miss you
Try to think of nothing at all
Gonna get some sleep and dream of no one in particular
Not to listen tonight every time I hear
I miss you now
But I begin to believe somehow

(traduzione)

Sento delle voci nella notte
Sussurri che soffocano i miei sogni mentre vengono galleggianti
Non ti fidi mai di un cuore solitario
Apre la bocca e non puoi fermarlo una volta che inizia
Quindi cercherò di non ascoltare stasera ogni volta che ascolto
Mi manchi
Cerca di non pensare a niente
Dormirò un po' e non sognerò nessuno in particolare
Non ascoltare stasera ogni volta che ascolto
Mi manchi adesso
Ma comincio a credere in qualche modo
Vedo angeli nelle strade
I baci escono dalle grate fumanti di Gramercy
Costruisci queste mura attorno al tuo cuore
Ma sono pieni di buchi che non noti finché non è buio
Finché non ti fanno a pezzi
Quindi cercherò di non ascoltare stasera ogni volta che ascolto
Mi manchi
Cerca di non pensare a niente
Dormirò un po' e non sognerò nessuno in particolare
Non ascoltare stasera ogni volta che ascolto
Mi manchi adesso
Ma comincio a credere in qualche modo
E me la stavo cavando bene da sola
Ora sto controllando l'orologio chiedendomi se sei a casa
E gli amici che avevo sono sempre sembrati sufficienti
Ora lascio i posti in anticipo solo per chiamarti
E io correrò
mi nasconderò
Ma ogni volta che chiudo gli occhi
C'è solo una parola che mi ronza nel cervello
È il tuo nome
Quindi cercherò di non ascoltare stasera ogni volta che ascolto
Mi manchi
Cerca di non pensare a niente
Dormirò un po' e non sognerò nessuno in particolare
Non ascoltare stasera ogni volta che ascolto
Mi manchi adesso
Ma comincio a credere in qualche modo