Testi di Spectacle Girl - Zox

Spectacle Girl (originale)

God i love the way you wear your glasses
you got my glass half full now, my shades half pulled down
and i don’t think i wanna think of anyone else
cause when your olive skin shines it’s in my blood line
you know i wanna be yours
but you won’t even talk to me
about the intricacies
of your philosophies
you don’t think my intellect
could be so indirect
what do you expect of me spectacle girl?
so sit and smile and laugh and make me happy
let’s spend the whole day, watching the freeway
there’s nothing i would rather do on Saturday night
then let my feelings smolder between your shoulders yeah
oh don’t you wanna be mine?
am i so easy to ignore?
that you could shut the door?
and leave me on the floor?
i’m trying to find a precedent
for all this mistreatment
but it don’t make no sense
because you know all the right things to say
and i would never understand them anyway
we would make a wonderful world
me and my spectacle girl.

(traduzione)

Dio, amo il modo in cui indossi gli occhiali
ora hai il mio bicchiere mezzo pieno, i miei occhiali mezzo abbassati
e non credo di voler pensare a nessun altro
perché quando la tua pelle olivastra risplende è nella linea del mio sangue
sai che voglio essere tuo
ma non mi parlerai nemmeno
sulle complessità
delle tue filosofie
tu non pensi al mio intelletto
potrebbe essere così indiretto
cosa ti aspetti da me, ragazza dello spettacolo?
quindi siediti, sorridi, ridi e rendimi felice
passiamo l'intera giornata a guardare l'autostrada
non c'è niente che preferirei fare sabato sera
poi lascia che i miei sentimenti brucino tra le tue spalle sì
oh non vuoi essere mio?
sono così facile da ignorare?
che potresti chiudere la porta?
e lasciarmi sul pavimento?
sto cercando di trovare un precedente
per tutti questi maltrattamenti
ma non ha senso
perché sai tutte le cose giuste da dire
e comunque non li capirei mai
faremmo un mondo meraviglioso
io e la mia ragazza dello spettacolo.