Testi di Line in the Sand - Zox

Line in the Sand (originale)

I’ve been talking to myself, but I don’t believe me
Wakin' up to nothing new
Except the ceiling, now, keeps gettin' closer somehow
People keep on sayin' that I’ve got potential
Lately I haven’t been feelin' all that special
Now, I’m gonna turn it around
Everybody has a moment when they wake up
Everybody has a mornin' when they’ve had enough,
Everybody gets to decide what they are gonna believe in
This is how I feel, this is where I stand, this is what I can do,
and this is who I am
And now I see my face like it was the first time
I don’t know what’s changed, but now it feels like mine
'Cause I’ve drawn, 'cause I’ve drawn (a line in the sand)
I’ve drawn a line in the sand
I’ve been wearin' out my shoes draggin' down the sidewalks,
Spendin' afternoons sleepin' at the bus stop
Now, the hours pass like rain clouds
People keep on sayin' that I’m goin' somewhere
Tried to buy a map to show me how to get there, now
But they said they’d run out
Everybody, put your backs up against the wall
Everybody, this won’t take any time at all
Everybody, may I have your attention please?
This is how I feel, this is where I stand, this is what I can do,
and this is who I am
And now I see my face like it was the first time
I don’t know what’s changed, but now it feels like mine
'Cause I’ve drawn, 'cause I’ve drawn (a line in the sand)
I’ve drawn a line in the sand
This is how I feel, this is where I stand, this is what I can do,
and this is who I am
And now I see my face like it was the first time
I don’t know what’s changed, but now it feels like mine
'Cause I’ve drawn, 'cause I’ve drawn (a line in the sand)
I couldn’t cross it, now I can (line in the sand, line in the sand)
This is how I feel, this is where I stand, this is what I can do,
and this is who I am
This is how I feel, this is where I stand, this is what I can do,
and this is who I am
This is how I feel, this is where I stand, this is what I can do,
and this is who I am
This is how I feel, this is where I stand…

(traduzione)

Ho parlato con me stesso, ma non mi credo
Svegliati con niente di nuovo
Solo che il soffitto, ora, continua ad avvicinarsi in qualche modo
La gente continua a dire che ho del potenziale
Ultimamente non mi sento così speciale
Ora, lo capovolgerò
Tutti hanno un momento in cui si svegliano
Tutti hanno una mattina in cui ne hanno avuto abbastanza,
Ognuno deve decidere in cosa credere
Questo è come mi sento, questo è dove mi trovo, questo è ciò che posso fare,
e questo è chi sono
E ora vedo la mia faccia come se fosse la prima volta
Non so cosa sia cambiato, ma ora sembra mio
Perché ho disegnato, perché ho disegnato (una linea nella sabbia)
Ho tracciato una linea nella sabbia
Ho consumato le mie scarpe trascinandomi giù per i marciapiedi,
Trascorrere i pomeriggi dormendo alla fermata dell'autobus
Ora, le ore passano come nuvole di pioggia
La gente continua a dire che sto andando da qualche parte
Ho cercato di acquistare una mappa per mostrarmi come arrivarci, ora
Ma hanno detto che sarebbero finiti
Tutti, mettete le spalle al muro
Gente, non ci vorrà del tempo
Gente, posso avere la vostra attenzione per favore?
Questo è come mi sento, questo è dove mi trovo, questo è ciò che posso fare,
e questo è chi sono
E ora vedo la mia faccia come se fosse la prima volta
Non so cosa sia cambiato, ma ora sembra mio
Perché ho disegnato, perché ho disegnato (una linea nella sabbia)
Ho tracciato una linea nella sabbia
Questo è come mi sento, questo è dove mi trovo, questo è ciò che posso fare,
e questo è chi sono
E ora vedo la mia faccia come se fosse la prima volta
Non so cosa sia cambiato, ma ora sembra mio
Perché ho disegnato, perché ho disegnato (una linea nella sabbia)
Non potevo attraversarlo, ora posso (linea nella sabbia, linea nella sabbia)
Questo è come mi sento, questo è dove mi trovo, questo è ciò che posso fare,
e questo è chi sono
Questo è come mi sento, questo è dove mi trovo, questo è ciò che posso fare,
e questo è chi sono
Questo è come mi sento, questo è dove mi trovo, questo è ciò che posso fare,
e questo è chi sono
Questo è come mi sento, questo è dove mi trovo...