Traduzione del testo della canzone El Dia Después - Zpu

El Dia Después (originale)

Me siento fiel lo más cercano a estar feliz
Y sé que tú eres la raíz mi emperatriz tome tu cáliz
Y hoy será un buen día lo presiento fluye fácil y en aumento
No hay tapiz que en este encuentro no pueda manchar mi lápiz
No actriz ni actor ni directriz porque no hay tiempo
Y si lo hay será que es lento y no me oriento
Será que floto sobre el pedimento y el cemento al tacto suave
Quizá será tu aliento el que contento quien sabe
Sé que eres, tú eres tu mi día después
Eres le sol entre las nubes quien desliza mis pies
Mas allá de caches y clichés tu eres mi arnés
Porque cuando todos me miran tu realmente me ves
Y me emociono si hoy todo me sonríe
Y el abrir de palmo en palmo cada salmo
Pa que expié mis pecados daré guía que la vergüenza se extravié
Ya que el alma sin razón sea todo lo que me guie
Y así es como me siento el día después
Lo experimento el firmamento
Lo que tú eres tan natural que no hay intentos
Solo mementos, y hacemos el amor y te encuentro
Y así es como me siento el día después
Lo experimento el firmamento
Lo que tú eres tan natural que ni lo intentas
Y sé que mientras hacemos el amor tu me encuentras
No quedan ganas de nada y de nada sirve la almohada
Si anoche hubo traca y hoy mi cabeza
A grietada recuerda cada cascada
De un vaso de tubo volcada en mi anegada garganta
Que trajo esta resaca, tú dame agua
El resto es cosa mía se enfría el tiempo y la velocidad varia
Aria alguna cosa ayudaría
Pero no sirvo ciervo del sofá
Si me levanto es un peligro quizá vuelque
En que estaría pensando tus susurros parecen gritos
Y si algo es inaudito
Fue el número de chupitos que me tome en aquel garito
Y el apetito tan salvaje que me entra ya ah esas horas
Que envés de comer devoras
Deberás así estaré de jodido que hasta el pulmón protesta
Merezco una siesta dice mi alma traspuesta
Tras la puesta del sol es cuando te acuestas todo cuesta
Es el día después de una fiesta
Y así es como me siento el día después
No experimento el sufrimiento cuando sucumbes
Están hecho polvo que reviento en mi aposento
Cuando nunca más se vuelve un juramento
Y así es como me siento el día después
No experimento el sufrimiento un mar de cafés
Están hecho polvo que no entiendo
Como voy volviendo acabando un sábado sangriento
Te admiro me estiro y suspiro
Revivo la noche deliro miro del tiro
Ayer fue como un iro lo más parecido a una piro
Combustión espontanea
Te miro desde arriba y rompió mi tráquea
Recuerdo al que ayer rapeaba todos mis versos
Letras se hicieron suyas inversos en mis sentimientos
Estuvo en rubor puso mi piel de gallina
Y a él con migo el verlo vivo es el motivo
Por el que a escenarios subo
La magia la mejor de las drogas
Hoy la nostalgia de volver compartir otras horas con mi gente
El siguiente concierto que llegue ya lo ruego
No quiero demoras son las caras de ahí abajo las que me mejoran
El amor que me dan me elevan sobre mis problemas se queman y entregan de forma
inocente una sonrisa, un grito un puño al aire un llanto una palmada y un
aplauso y pauso el tiempo si me dicen que devuelven lo que causo
Y así es como me siento el día después
Experimento lo contento que te acuerdes
Durante el tiempo que te siento eres el viento
Que mueve mis pasos sobre el cemento
Y así es como me siento el día después
El agradecimiento por aquel viernes
Estoy sediento del aliento de mi gente En un concierto
Poder volver a compartir mis sentimientos

(traduzione)

Mi sento fedele la cosa più vicina all'essere felice
E so che tu sei la radice mia imperatrice prendi il tuo calice
E oggi sarà una buona giornata, sento che scorre facile e in aumento
Non c'è arazzo che in questo incontro non possa macchiare la mia matita
Nessuna attrice o attore o regista perché non c'è tempo
E se c'è, sarà che è lento e non sono orientato
Sarà che io galleggio sul frontone e il cemento al tocco morbido
Forse sarà il tuo respiro ad essere felice chissà
So che lo sei, sei tu il mio giorno dopo
Sei il sole tra le nuvole che fa scivolare i miei piedi
Al di là dei nascondigli e dei cliché, tu sei la mia imbracatura
Perché quando tutti mi guardano, mi vedi davvero
E mi emoziono se oggi tutto mi sorride
E l'apertura di ogni salmo centimetro per centimetro
Affinché io abbia espiato i miei peccati, darò una guida affinché la vergogna si smarrisca
Poiché l'anima senza ragione è tutto ciò che mi guida
Ed è così che mi sento il giorno dopo
Vivo il firmamento
Quello che sei così naturale che non ci sono tentativi
Solo ricordi, e facciamo l'amore e io ti trovo
Ed è così che mi sento il giorno dopo
Vivo il firmamento
Quello che sei così naturale che non ci provi nemmeno
E so che mentre facciamo l'amore tu mi trovi
Non c'è desiderio di nulla e il cuscino è inutile
Se ieri sera ci fossero stati i fuochi d'artificio e oggi la mia testa
Un ricordo incrinato di ogni cascata
Da un bicchiere di pipa si versò nella mia gola impregnata d'acqua
Cosa ha portato questa sbornia, dammi dell'acqua
Il resto è affar mio, il tempo si raffredda e la velocità varia
Aria qualsiasi cosa aiuterebbe
Ma non servo i caprioli
Se mi alzo è un pericolo forse mi ribalterò
Cosa dovrei pensare, i tuoi sussurri sembrano urla
E se qualcosa è inaudito
Era il numero di colpi che avevo in quella canna
E l'appetito così selvaggio che già entro in quelle ore
Cosa divori invece di mangiare
Dovresti essere così fottuto che anche il polmone protesta
Mi merito un pisolino dice la mia anima trasposta
Dopo il tramonto è quando vai a letto tutto costa
È il giorno dopo una festa
Ed è così che mi sento il giorno dopo
Non provo dolore quando soccombe
Sono polverosi che ho fatto scoppiare nella mia stanza
Quando non diventa mai più un giuramento
Ed è così che mi sento il giorno dopo
Non sperimento soffrire un mare di caffè
Sono sfiniti non capisco
Mentre sto tornando finendo un sanguinoso sabato
Ti ammiro, mi allungo e sospiro
Rivivo la notte in cui sono entusiasta, guardo lo scatto
Ieri era come un iro la cosa più vicina a un pyro
Combustione spontanea
Ti guardo dall'alto e mi sono rotto la trachea
Ricordo quello che ieri ha rappato tutti i miei versi
I testi hanno preso il loro rovescio nei miei sentimenti
Era arrossito, mi ha fatto venire la pelle d'oca
E per lui con me vederlo vivo è il motivo
Per cui salgo sul palco
Magica la migliore delle droghe
Oggi la nostalgia di condividere altre ore con la mia gente
Il prossimo concerto che verrà, ti prego
Non voglio ritardi, sono le facce laggiù che mi rendono migliore
L'amore che mi danno mi solleva al di sopra dei miei problemi che bruciano e consegnano
innocente un sorriso, un grido un pugno in aria un grido un applauso e un
Applaudo e metto in pausa il tempo se mi dicono che restituiscono ciò che ho causato
Ed è così che mi sento il giorno dopo
Provo quanto sei felice di ricordare
Finché ti sento il vento
Che muove i miei passi sul cemento
Ed è così che mi sento il giorno dopo
La gratitudine per quel venerdì
Ho sete del respiro della mia gente a un concerto
Per poter condividere di nuovo i miei sentimenti