Traduzione del testo della canzone Elevame - LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR

Elevame (originale)

Elévame, ven elévame
Aquí ven, ven, elévame
Estoy poniéndome en órbita, rodeando la esfera
Corro del Camino Solo hasta el Si sales ahí Fuera
Tengo luz de primavera, el carro de fuego de Apolo
La mentalidad del cholo, afición de la Bombonera
No voy de boca, te toca mi Rap
Te pongo loca, paso de coca, ni roca, ni Trap
Flow de Carioca, enfoca la mitad
Para abrirte como una broca, loca te haré levitar
Y así tú harás lo mismo conmigo primero
Prefiero un aplauso sincero, llenando mi cielo
Que todo pose pasa y pesa desaliento
Puse la casa comenzado por el cimiento
Dile a la NASA que se traspasa el firmamento
Que si me abraza alguien honesto, cae mi coraza y me encuentro
Que yo no tengo público, tengo soldados
Todos somos únicos, pero ellos son sagrados
¡Elévame!
¡Yeah!
Es Locus
Hoy vengo con amigos
El espíritu del hip-hop
El espíritu del hip-hop sigue vivo
¡Yeah!
Tus papás no me querrán conocer
Yo bailo con mis demonios y les doy de beber
Soy la voz de la experiencia, joder, pregúntale a los nuevos
Soy la polla, pregúntale a mis huevos
La vida nos la quiso jugar
Pero no pudo con nosotros, nos hicimos respetar
Alza la mano y pilla un litro, te invito a volar
¡Chaval!
A veces no se folla sólo por no preguntar ¡Como!
Estamos a nada de serlo todo
Hacemos tanto ruido como un silencio incómodo
Amigo yo ya no escribo (no) Eso es de cobardes
Me abro las venas y rapeo lo que sale
Un cerebro musculoso, porque el Rap es mi gimnasio
No guardo rencor, pero tampoco tengo amnesia
Soy ese viejo boxeador que sigue en forma en cada frase
¡Los niñatos tienen swag, los hombres tenemos clase!
¡Elévame!
¡Yeah!
Lobo Negro
Locus, ZPU
Hemos vuelto a hacerlo, y tú no
Elévame hasta los altares
Más de bares que de catedrales
No tengo dinero, tengo planes
La puta manía de beber y despertar en hospitales
¿Y Ambkor, qué tal es?
Cuéntales
Como coño ha triunfado haciendo canciones de sus males
Estoy llorando ríos, bebiendo mares
Lobo sólo habla con lobos, ni te compares
¿Quién dice quién vale?
¿Quién pone normas?
Un artista revive cuando lo nombras
Criado sin nada, el cora en obras
Una mirada es suficiente pa' saber que estás de sobras
No hay nada detrás de las sombras
Sólo excusas para no cruzarlas cuando algo te importa
Tengo una forma de elevarte, no conozco otra
Desde los 15 haciendo Rap, sacando nota
¡Elévame!

Elevame (traduzione)

Sollevami, vieni, sollevami
Vieni, vieni, sollevami
Sto entrando in orbita, girando intorno alla sfera
Corro dal sentiero solo al se esci là fuori
Ho luce primaverile, carro di fuoco di Apollo
La mentalità del cholo, fan della Bombonera
Non vado di bocca in bocca, prendi il mio Rap
Ti faccio impazzire, passo la coca, né il rock, né il Trap
Flow de Carioca, focus a metà
Per aprirti come un trapano, pazzo ti farò levitare
E quindi farai lo stesso con me prima
Preferisco un applauso sincero, che mi riempia il cielo
Che ogni posa passa e pesa lo sconforto
Ho messo la casa partendo dalle fondamenta
Di' alla NASA che attraversa il cielo
Che se qualcuno onesto mi abbraccia, la mia armatura cade e mi ritrovo
Che non ho un pubblico, ho soldati
Siamo tutti unici, ma sono sacri
sollevami
Sì!
È il luogo
Oggi vengo con gli amici
Lo spirito dell'hip hop
Lo spirito dell'hip-hop sopravvive
Sì!
I tuoi genitori non vorranno incontrarmi
Ballo con i miei demoni e do loro da bere
Sono la voce dell'esperienza, cazzo chiedi ai nuovi arrivati
Io sono il cazzo, chiedi alle mie palle
La vita voleva giocare con noi
Ma non poteva con noi, ci siamo fatti rispettare
Alzi la mano e prendi un litro, ti invito a volare
Ragazzo!
A volte non ti fai scopare solo per non aver chiesto come!
Non siamo niente per essere tutto
Facciamo rumore e silenzio imbarazzato
Amico, non scrivo più (no) Questo è per i codardi
Apro le vene e rappo ciò che viene fuori
Un cervello muscoloso, perché il rap è la mia palestra
Non porto rancore, ma non ho nemmeno l'amnesia
Sono quel vecchio pugile che si mantiene in forma in ogni frase
I ragazzi hanno lo stile, gli uomini hanno classe!
sollevami
Sì!
lupo nero
Luogo, ZPU
L'abbiamo fatto di nuovo e tu no
Sollevami fino agli altari
Più bar che cattedrali
Non ho soldi, ho progetti
La fottuta mania di bere e svegliarsi negli ospedali
E Ambkor, com'è?
diglielo
Come diavolo è riuscito a fare canzoni sui suoi mali
Sto piangendo fiumi, bevendo mari
Lobo parla solo con i lupi, non si confronta nemmeno
Chi dice chi vale?
Chi stabilisce le regole?
Un artista prende vita quando lo chiami
Cresciuto senza nulla, il cuore in lavorazione
Basta uno sguardo per sapere che hai degli avanzi
Non c'è niente dietro le ombre
Solo scuse per non incrociarle quando qualcosa ti interessa
Ho un modo per sollevarti, non ne conosco altro
Da quando avevo 15 anni facevo Rap, ricevevo una nota
sollevami