Traduzione del testo della canzone Nada Original - AMBKOR, Artes, Zpu

Nada Original (originale)

¡Epa!
¿Cuántos quedan originales y genuinos por ahí?
Ni una misera sudadera te va a dar lo original que seas
Eso se lleva por dentro tío
Original MC’s Madrid BCN se juntan
Para que tu percha, tus bambas y tus creencias se fundan
Lo único es único, tú, tú solo copias y finges
Ser un viajero en el tiempo como en la serie de Fringe
Hazlo grande y construye tu pieza de fábrica genuina
Que todos quieran tener, y no se parezca a ninguna
Yo rondo la idea y tú la mareas, yo vivo el presente
De cerca y tu de lejos mientras lo twitteas
Hay algo más allá del tráfico aéreo
Lo etéreo, de hacerlo de hemisferio a hemisferio
Porque la diferencia entre tú y yo soy yo
La A bien grande, lo genuino ya volvió
Necios en inicio caen por vicio a cualquier precio
Yo acaricio los contras y los pros bajo mi juicio
No se sacian si es ocio, así que déjame espacio
Camina despacio hacia tu propio precipicio
Movimientos ficticios que me puedas contar
Donde te puedan adular te puedo anular sin dudar
Así no vas a durar medio minuto en este oficio
Esto viene de lejos, como el graffiti en edificios
Ejercicio vital, transparente cual cristal
Y tú y tu clan cree que es tu concepto original
Vas mal, chaval, y vale más que hagas un reset
Antes de que se te suba o antes de que te estreses
(El original)
(¿Quieres volar?)
(Cojo el micrófono y se te cae)
(No fuerzo caligrafía)
(Tienen un flow super mega estelar)
(Dame un segundo)
(Veo que no creerás)
(Qué les jodan, yo llevo ropa más cómoda)
(Hago que tu mejor mc pierda)
(El original)
Detrás de esa rima inalcanzable construí mi nombre
Después de todo es normal que no se te borre, hombre
Estoy con estos robles, porque soy la
Cuéntame cual es el lugar que me corresponde
Dan, dan, menos de lo que cuentan
Van, van, hacia un plan desde el que no regresan
Están tan fríos como mi nevera
La real dama de la fiesta
Sé que no hay otra igual y es una pena
Intentan disuadirme
Sigo en la misma dirección desde que empecé
No uso la pose pa' vestirme
Todos somos libres, tú puedes etiquetarme
Pero haré la misma mierda hasta que tenga que morirme
De calle puede hablar cualquiera
De bloques, de líos, de esquinas, de aceras, cualquiera
Pero cualquiera no es creíble
Hay muchos que rapean como un cualquiera, increíble
Nadie resalta en esta skyline
Son highlights del hype que nos venden
¿Qué los MC’s no mienten?
Se entiende
Siempre que busquen público en vez de clientes (shh)
Y siguen sin salirles las cuentas
De cuantas veces afirman estar de vuelta
Con nueva crew, nuevos hooks, nuevas poses
Con nuevo look, nuevos loops, nuevas voces
Se olvidaron de los senseis
Pero todos los cagamos aunque cambien su A.K.A
Lo que hay es lo que ves
Sigue probando, chico, you are fresh
(El original)
(¿Quieres volar?)
(Cojo el micrófono y se te cae)
(No fuerzo caligrafía)
(Tienen un flow super mega estelar)
(Dame un segundo)
(Veo que no creerás)
(Qué les jodan, yo llevo ropa más cómoda)
(Hago que tu mejor mc pierda)
(El original)
Nada nuevo bajo el sol, un beat bueno si lo cato
No me creo tu farol, fuera hay tanto ingrato
Tanto vato loco
Los que bajo el foco lo común es que aparenten
Si no noto de aquí no quiero saber na'
Parto las sonrisas de jerna
La esencia del hip-hop no es la música moderna
Es eterna, como luz de una luciérnaga
Y su rap es como caminar sin una pierna
Si sigo siendo yo tres discos después
Aunque les cueste asumirlo
Pueden, fardan y no largan lo que deben
Luego viven con mujeres más abiertas que un 7eleven
Con dieciséis y la apariencia de una Barbie
La casa con jardín y su novio en una harley
La de cuarenta quiere ser un ángel de Charlie
El único realmente original era Bob Marley
Hasta aquí llegó la cita, chica
No soy purista
Pero el rap para bailar en pistas que lo haga otro artista
Oportunista, lo más cerca que estarás de Kanye West
Es luciendo esas gafunis con las que no ves
En mi MP3 suenan pepinos que no caben en el tuyo
Antes cianuro que escuchar un bolo de tu grupo
Escupo rap sin más que hacerlo puro y te juro
Que antes me verás pagando maques que vendiendo el culo
Son leyes de vida, para mí principios básicos
Convierto temas nuevos en clásicos
Fanáticos me escuchan a escondidas, quieren ser mi fotocopia
Soy Ambkor
El único underground con gira propia
(El original)
(¿Quieres volar?)
(Cojo el micrófono y se te cae)
(No fuerzo caligrafía)
(Tienen un flow super mega estelar)
(Dame un segundo)
(Veo que no creerás)
(Qué les jodan, yo llevo ropa más cómoda)
(Hago que tu mejor mc pierda)
(El original)
Ah, yeah, Artes
Esto es Ambkor, loco
Zeidah, Crew Cuervos
Es Demo, ZPU
N.O.U.L.T
Sueña que no estas triste
Nada original, solo rap original block star
Es lo que hay, seis MC’s en tu cara, aquí lo tienes

(traduzione)

EHI!
Quanti originali e autentici sono rimasti là fuori?
Nemmeno una miserabile felpa ti darà quanto sei originale
Che è portato dentro l'uomo
La Madrid BCN di Original MC si riunisce
In modo che la tua gruccia, le tue scarpe da ginnastica e le tue convinzioni si fondano
L'unico è unico, tu copi e fai finta
Essere un viaggiatore del tempo come nella serie Fringe
Rendilo grande e costruisci la tua parte di fabbrica originale
Che tutti vogliono avere e non assomiglia a nessun altro
Io circondo l'idea e tu la fai fluire, io vivo il presente
Da vicino e tu da lontano mentre lo twitti
C'è qualcosa al di là del traffico aereo
L'etereo, per farlo da emisfero a emisfero
Perché la differenza tra te e me sono io
La grande A, il genuino è tornato
Gli sciocchi all'inizio cadono per il vizio a qualsiasi prezzo
Accarezzo i contro e i pro a mio giudizio
Non si saziano se è tempo libero, quindi dammi spazio
Cammina lentamente verso il tuo precipizio
Movimenti fittizi che puoi dirmi
Dove possono adularti, io posso annullarti senza esitazione
Quindi non durerai mezzo minuto in questo lavoro
Questo viene da lontano, come i graffiti sugli edifici
Esercizio vitale, trasparente come il cristallo
E tu e il tuo clan pensate che sia il vostro concetto originale
Stai andando male, ragazzo, e faresti meglio a fare un reset
Prima di sballarti o prima di essere stressato
(L'originale)
(Vuoi volare?)
(Prendo il microfono e tu lo lasci cadere)
(Non forzo la calligrafia)
(Hanno un flusso super mega stellare)
(Dammi un secondo)
(Vedo che non crederai)
(Fanculo, indosso vestiti più comodi)
(Faccio perdere il tuo miglior mc)
(L'originale)
Dietro quella rima irraggiungibile ho costruito il mio nome
Dopotutto, è normale che tu non lo cancelli, amico
Sono con queste querce, perché io sono il
Dimmi qual è il luogo che mi corrisponde
Danno, danno, meno di quanto contano
Vanno, vanno, verso un piano dal quale non tornano
Sono freddi come il mio frigorifero
La dama reale della festa
So che non c'è nessun altro come questo ed è un peccato
Cercano di dissuadermi
Sono ancora nella stessa direzione da quando ho iniziato
Non uso la posa per vestirmi
Siamo tutti liberi, puoi taggarmi
Ma farò la stessa merda finché non dovrò morire
Tutti possono parlare di strada
Dai blocchi, dai pasticci, dagli angoli, dai marciapiedi, qualunque cosa
Ma nessuno è credibile
Ce ne sono molti che rappano come chiunque altro, incredibile
Nessuno spicca in questo skyline
Sono i punti salienti del clamore che ci vendono
Che gli MC non mentono?
E 'inteso
Finché cercano il pubblico invece dei clienti (shh)
E ancora non ottengono i conti
Quante volte affermano di essere tornati
Con una nuova troupe, nuovi ganci, nuove pose
Con un nuovo look, nuovi loop, nuove voci
Si sono dimenticati dei sensei
Ma facciamo tutti un casino anche se cambiano il loro A.K.A
quello che ottieni è quello che vedi
Continua a provare, ragazzo, sei fresco
(L'originale)
(Vuoi volare?)
(Prendo il microfono e tu lo lasci cadere)
(Non forzo la calligrafia)
(Hanno un flusso super mega stellare)
(Dammi un secondo)
(Vedo che non crederai)
(Fanculo, indosso vestiti più comodi)
(Faccio perdere il tuo miglior mc)
(L'originale)
Niente di nuovo sotto il sole, un bel colpo se lo assaggio
Non credo al tuo bluff, ci sono così tanti ingrati fuori
tanto vato loco
Quelli che, sotto i riflettori, ciò che è comune è che appaiono
Se non mi accorgo qui non voglio sapere niente
Condivido i sorrisi di jerna
L'essenza dell'hip-hop non è la musica moderna
È eterno, come la luce di una lucciola
E il suo rap è come camminare senza una gamba
Se sono ancora io tre album dopo
Anche se è difficile per loro accettarlo
Possono, mettersi in mostra e non rilasciare ciò che dovrebbero
Poi vivono con donne più aperte di una 7eleven
A sedici anni e l'aspetto di una Barbie
La casa con giardino e il suo ragazzo su una harley
Il quarantenne vuole essere l'angelo di Charlie
L'unico veramente originale era Bob Marley
Ecco la data, ragazza
Non sono un purista
Ma il rap per ballare su tracce che fa un altro artista
Opportunista, il più vicino che potrai mai arrivare a Kanye West
Indossa quei gafuni con cui non vedi
Cetrioli che non si adattano al tuo suono sul mio MP3
Prima del cianuro che ascoltare un bolo del tuo gruppo
Sputo rap senza altro che renderlo puro e lo giuro
Che prima mi vedrai pagare maques che vendere il mio culo
Sono leggi della vita, per me principi basilari
Trasformo nuovi temi in classici
I fan mi origliano, vogliono essere il mio xerox
Sono Ambkor
L'unico sotterraneo con un proprio tour
(L'originale)
(Vuoi volare?)
(Prendo il microfono e tu lo lasci cadere)
(Non forzo la calligrafia)
(Hanno un flusso super mega stellare)
(Dammi un secondo)
(Vedo che non crederai)
(Fanculo, indosso vestiti più comodi)
(Faccio perdere il tuo miglior mc)
(L'originale)
Oh sì, arti
Questo è Ambkor, pazzo
Zeidah, Ravens Crew
È una demo, ZPU
N.O.U.L.T
Sogna di non essere triste
Niente di originale, solo block star originale del rap
È quello che è, sei MC in faccia, eccolo qui