Testi di Volta - Zuco 103, Bossacucanova

Volta (originale)

Ontem você me olhou de um outro jeito
Como se eu fosse a pedra no seu peito
Volta pra tua vida sem ninguem
Vai ser bem melhor pra mim também
Vai viver tranquilando
Sem ningeum te marcando
Todo mundo fingindo
E você duvidando
Que loucura ouvir você trocar meu nome
Tão estranha a sua voz ao telefone
Como de quem quer dizer adeus
Sem ter que olhar nos olhos meus
Antes de mentir pra mim pense direito
Vale apena essa pedra no teu peito?
Volta praquela vida que te agrada
A nossa estoria deu em nada
Levamos tempo pra crescer
Mas você volta
Volta fingindo que me adora
Nem ve que meu coração chora
Enquanto tenta te entender
Vai viver tranquilando
Sem ninguém te espetando
Todo mundo mentindo
Só você duvidando

(traduzione)

Ieri mi hai guardato in un altro modo
Come se fossi la pietra nel tuo petto
Torna alla tua vita senza nessuno
Sarà molto meglio anche per me
vivrà tranquillamente
Senza nessuno che ti tagga
tutti fingono
E tu dubitando
Che assurdo sentirti cambiare il mio nome
La tua voce al telefono è così strana
Come chi vuole dire addio
Senza dovermi guardare negli occhi
Prima di mentirmi, pensa bene
Vale la pena quella pietra sul tuo petto?
Torna a quella vita che ti piace
La nostra storia non ha avuto successo
Ci prendiamo tempo per crescere
ma tu torni
Torna fingendo di amarmi
Non vedi nemmeno il mio cuore piangere
Mentre cerchi di capirti
vivrà tranquillamente
Con nessuno che ti aspetta
tutti mentono
solo tu dubiti